อื่น

ʉ̀ʉn

Ý nghĩa

1Tính từA2

khác; cái khác

Khác với cái đã được đề cập; thêm vào hoặc thay thế.

Ví dụ

มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khácไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuสีเดียวsǐi-diiaoสีเดียวsǐi-diiaomột màu; đơn sắc
Bạn có màu khác không, hay chỉ có một màu duy nhất?
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanปิดbpìtผมpǒmเลยไปləəi-bpaiร้านráanอื่นʉ̀ʉnแทนtɛɛn
Hôm qua cửa hàng đã đóng cửa, vì vậy tôi đã đi đến một cửa hàng khác thay thế.
ถ้าtâaคันkanนี้níiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเราraoจะjàสั่งsàngรุ่นrûnอื่นʉ̀ʉnให้hâiคุณkunได้dâai
Nếu chiếc này hết hàng, chúng tôi có thể đặt một mẫu khác cho bạn.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngเธอterดีdeeแต่dtàeฉันchănอยากyàakฟังfangทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Đề xuất của bạn rất tốt, nhưng tôi muốn nghe các lựa chọn thay thế khác trước khi quyết định.
2determinerA2

khác; một người hoặc vật khác

Dùng sau danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ một người hay sự vật khác với người hoặc sự vật đã được nhắc đến.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3[to] take medicine (colloquial)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn1thứ khác; cái khác2khác (đứng sau danh từ)ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1không nhận; không muốn; từ chối2không; không muốn; bỏ quaข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtcơm chiên; cơm rang
Tôi muốn ăn món gì đó khác, không phải cơm chiên.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəคุยkuiกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnยังyangติดdtìtงานngaanอยู่yùu
Bạn có thể nói chuyện với người khác được không? Tôi vẫn đang bận việc.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiสีsǐiนี้níiฉันchǎnก็gɔ̂เอาaoสีsǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâai
Nếu không có màu này, tôi có thể lấy màu khác.
เราraoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnที่tîiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaกว่าgwàaเดิมdəəm
Chúng tôi không thể giải quyết vấn đề này, nên chúng tôi phải thử những phương pháp khác tiết kiệm thời gian hơn trước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ʉ̀ʉn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1khác; cái khác

2khác; một người hoặc vật khác