เซลล์

seel

Ý nghĩa

1Danh từB1

tế bào (sinh học)

Đơn vị cấu trúc và chức năng nhỏ nhất của một sinh vật sống.

Ví dụ

เซลล์seelเซลล์seel1tế bào (sinh học)2pin (điện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1đơn vị (đo lường)2đơn vị; bộ phận3học phần; bài học4đơn vị; vật hoặc bộ phận riêng lẻ5hàng đơn vịที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítsinh vật; vật sống
Tế bào là đơn vị nhỏ nhất của một sinh vật sống.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเซลล์seelทำหน้าที่tam-nâa-tîiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiเช่นchênการหายใจgaan-hǎai-jaiและlɛ́การสร้างgaan-sâangพลังงานpá-lang-ngaan
Giáo viên giải thích rằng các tế bào thực hiện tất cả các chức năng cơ bản của cơ thể, chẳng hạn như hô hấp và sản xuất năng lượng.
ภายในpaai naiเซลล์sénมีmeeนิวเคลียสniu-klîasที่têeควบคุมkûap-kumการทำงานgaan tam ngaanต่างdtàangๆ-ของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
Bên trong một tế bào, có một nhân điều khiển các chức năng khác nhau của sinh vật.
นักเรียนnák-riianสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaเซลล์seelคือkʉʉโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanที่tîiทำให้tam-hâiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmตัวเองdtuua-eengและlɛ́สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panได้dâai
Học sinh quan sát thấy rằng tế bào là những cấu trúc cơ bản cho phép các sinh vật sống phát triển, tự sửa chữa và sinh sản.
2Danh từB1

pin (điện)

Một đơn vị đơn lẻ tạo ra năng lượng điện, được sử dụng riêng lẻ hoặc trong một tổ hợp pin.

Ví dụ

ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaiđèn pinอันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเซลล์seelเซลล์seel1tế bào (sinh học)2pin (điện)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1cục; tảng; khối2lượng từ: cục/viên/bánh3khối u; nốt sần (y học)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sau
Chiếc đèn pin này cần hai viên pin mới bật lên được.
Thêm 7 ví dụ
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนี้níiกินไฟgin-faiน้อยnɔ́ɔiใช้cháiเซลล์seelก้อนgɔ̂ɔnเล็กlékอยู่ได้นานyùu-dâai-naanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Chiếc đồng hồ đeo tay này ít tốn năng lượng và một viên pin nhỏ có thể dùng được trong nhiều tháng.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianเซลล์seelเก่าgàoในnaiเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátแรงดันrɛɛng-danเพราะprɔ́แรงดันrɛɛng-danไฟfaiตกdtòkบ่อยbɔ̀i
Anh ấy đã thay viên pin cũ trong đồng hồ đo áp suất vì điện áp liên tục sụt giảm.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanไม่mâiผสมpà-sǒmเซลล์seelต่างdtàangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔในnaiแบตเตอรี่ก้อนbɛ̀t-dtəə-rîi-gɔ̂ɔnเดียวกันdiiao-ganเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางไฟฟ้าtaang-fai-fáaอาจàatไม่สอดคล้องกันmâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Để an toàn, bạn không nên dùng lẫn lộn các viên pin của các thương hiệu khác nhau trong cùng một bộ pin vì các đặc tính điện của chúng có thể không tương thích.
ไฟฉายfai-chǎaiนี้níiใช้cháiเซลล์seelหนึ่งnʉ̀ngก้อนgɔ̂ɔnก็gɔ̂พอpɔɔ
Chiếc đèn pin này chỉ cần một viên pin.
ถ้าtâaเซลล์seelหมดไฟmòt-faiเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
Nếu viên pin hết điện, thiết bị sẽ không bật lên được.
นาฬิกาnaa-lí-gaaบางbaangรุ่นrûnใช้cháiเซลล์seelชนิดchá-nítกระดุมgrà-dumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangบางbaangและlɛ́เบาbao
Một số loại đồng hồ sử dụng pin nút áo để giữ cho thiết bị mỏng và nhẹ.
เราraoต่อdtɔ̀ɔเซลล์seelหลายlǎaiก้อนgɔ̂ɔnแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngดันdanไฟfaiสำหรับsǎm-ràpวงจรwong-jɔɔnทดลองtót-lɔɔng
Chúng tôi đã kết nối nhiều viên pin nối tiếp nhau để tăng điện áp cho mạch thí nghiệm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เซลล์ đọc là เซล?

seel

  • Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -/l/ (retained in this loanword; written ล normally has final /n/), nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

seel

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——