รับสัญญาณ(ráp săn-yaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
nhận tín hiệu
nhận tín hiệu (ví dụ: từ radio, điện thoại hoặc TV)
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1gọi điện thoại; gọi2điện thoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaannhận tín hiệuไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1không... lắm (mức độ)2hiếm khi; ít khiได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mứcนี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)
Điện thoại của tôi thực sự không thể bắt được sóng ở đây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi trời bắt đầu mưa lớn, tivi bắt đầu không thể nhận được tín hiệu.
วิทยุwít-tá-yúในรถnai rótจะjàรับสัญญาณráp săn-yaanได้dâiไม่ดีmâi deeเมื่อmêuuaขับรถkàp rótผ่านpàanอุโมงค์ù-mohng
Đài radio trên xe hơi không bắt sóng tốt khi lái xe qua đường hầm.
จานดาวเทียมjaan daao tiiamขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaรับสัญญาณráp săn-yaanจากjàakห้วงhûuangอวกาศà-wá-gàatลึกléuk
Chiếc ăng-ten vệ tinh lớn này được thiết kế để nhận tín hiệu từ không gian sâu.
Phân tích từ
+
รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaannhận tín hiệu