เป็นพาหะ(bpen paa-hà)

Ý nghĩa

1Động từB2

mang mầm bệnh

mang mầm bệnh; mang và có khả năng truyền tác nhân lây nhiễm mà không nhất thiết phải có triệu chứng.

Ví dụ

ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)เป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàmang mầm bệnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkbệnh sốt xuất huyết
Muỗi vằn là vật trung gian truyền bệnh sốt xuất huyết.

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 1
+
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hà1vật mang mầm bệnh; vật trung gian truyền bệnh2vật mang; phương tiện; môi trường truyền dẫn (kỹ thuật)Phần 2
เป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàmang mầm bệnh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản