ไปให้(bpai hâi)
Ý nghĩa
1Động từA2
đi đưa [cái gì] [cho ai]
Đi để đưa một thứ gì đó cho ai đó; mang thứ gì đó đi giao cho một người.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tôi sẽ đi đưa đồ ăn nhẹ cho bạn của mình.
Phân tích từ
+
ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]