โฮสต์

hóot

Ý nghĩa

1Danh từA2

người chủ nhà; người dẫn chương trình

người đón tiếp hoặc chiêu đãi khách; người dẫn chương trình hoặc người chủ trì của một chương trình hoặc sự kiện

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen โฮสต์hóot ของkɔ̌ɔng งานngaan นี้níi

Anh ấy là người dẫn chương trình của sự kiện này.

Thêm 3 ví dụ

โฮสต์hóot ในnai งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ใจjai ดีมากdii-mâak

Chủ nhà của bữa tiệc tối qua rất tốt bụng.

ใครkrai คือkʉʉ โฮสต์hóot ของkɔ̌ɔng รายการทีวีraai-gaan-tii-wii นี้níi

Ai là người dẫn chương trình của chương trình truyền hình này?

โฮสต์hóot ของkɔ̌ɔng งานประชุมngaan-bprà-chum มีหน้าที่mii-nâa-tîi กล่าวglàao ต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam ทุกคนtúk-kon

Người chủ trì hội nghị có trách nhiệm chào đón tất cả những người tham dự.

2Động từA2

đăng cai; dẫn chương trình

đón tiếp và chiêu đãi khách hoặc đóng vai trò là người chủ trì/người dẫn chương trình của một sự kiện hoặc chương trình

Ví dụ

เธอtəə จะjà โฮสต์hóot งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi วันเกิดwan-gə̀ət

Cô ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật.

Thêm 3 ví dụ

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà โฮสต์hóot งานเลี้ยงอาหารค่ำngaan-líiang-aa-hǎan-kâm ในnai วันเสาร์wan-sǎo หน้าnâa

Gia đình tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc tối vào thứ Bảy tới.

พิธีกรpí-tii-gɔɔn คนkon นั้นnán เคยkəəi โฮสต์hóot รายการraai-gaan เกมโชว์geem-choo ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

Người dẫn chương trình đó đã từng dẫn một trò chơi truyền hình nổi tiếng.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao กำลังgam-lang มองหาmɔɔng-hǎa คนkon ที่จะtîi-jà มาmaa โฮสต์hóot งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa ประจำปีbprà-jam-bpii

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm ai đó để chủ trì buổi hội thảo thường niên.

3Danh từB1

máy chủ (máy tính)

máy tính, máy chủ hoặc dịch vụ cung cấp tài nguyên cho các hệ thống khác trên mạng; đồng thời là nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web và các dịch vụ liên quan

Ví dụ

ฉันchǎn ต้องการdtɔ̂ng-gaan ที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-pii ของkɔ̌ɔng เครื่องkrʉ̂ʉang โฮสต์hóot

Tôi cần địa chỉ IP của máy host.

Thêm 3 ví dụ

โปรแกรมbproo-grɛɛm ฝั่งไคลเอนต์fàng-klai-een ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ ไปยังbpai-yang เซิร์ฟเวอร์โฮสต์sə́əp-wə̂ə-hóot ได้dâai

Ứng dụng khách không thể kết nối với máy chủ host.

คุณkun ใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaan โฮสต์hóot ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt อะไรà-rai สำหรับsǎm-ràp เว็บไซต์wép-sái ของkɔ̌ɔng คุณkun

Bạn sử dụng nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ (host) nào cho trang web của mình?

เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai เราrao ต้องสแกนหาdtɔ̂ng-sà-gɛɛn-hǎa ช่องโหว่chɔ̂ng-wòo บนbon เครื่องkrʉ̂ʉang โฮสต์hóot ทั้งหมดtáng-mòt ในnai เครือข่ายkrʉʉa-kàai เป็นประจำbpen-bprà-jam

Để bảo mật, chúng ta phải thường xuyên quét tất cả các máy chủ trên mạng để tìm lỗ hổng.

4Động từB1

lưu trữ (máy tính)

cung cấp cơ sở hạ tầng hoặc dịch vụ để chạy các trang web, ứng dụng hoặc khối lượng công việc

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ผมpǒm โฮสต์hóot เว็บwép ส่วนตัวsùuan-dtuua ให้hâi ผมpǒm ฟรีfrii

Bạn tôi lưu trữ trang web cá nhân của tôi miễn phí.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai โฮสต์hóot ข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káa ทั้งหมดtáng-mòt ไว้wái บนbon เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Công ty chúng tôi đã quyết định lưu trữ tất cả dữ liệu khách hàng trên máy chủ riêng của mình để bảo mật.

การgaan จะjà โฮสต์hóot แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân ที่tîi มีmii ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan จำนวนมากjam-nuuan-mâak ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai รายเดือนraai-dʉʉan ด้วยdûuai

Để lưu trữ một ứng dụng có lượng người dùng lớn, bạn cũng phải cân nhắc đến chi phí hàng tháng.

เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuua ในอนาคตnai-à-naa-kót นักพัฒนาnák-pát-tá-naa จึงjʉng เลือกlʉ̂ʉak ที่จะtîi-jà โฮสต์hóot แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân บนbon สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam แบบbɛ̀ɛp ไมโครเซอร์วิสmai-kroo-səə-wít ที่tîi ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn

Để hỗ trợ khả năng mở rộng trong tương lai, các nhà phát triển đã chọn lưu trữ ứng dụng trên kiến trúc microservices linh hoạt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โฮสต์ đọc là โฮ้ด?

hóot

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Chữ câmต์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là โฮ้ด (hóot). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

hóot

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là โฮ้ด (hóot).

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Từ liên quan

1người chủ nhà; người dẫn chương trình

Gần nghĩa

พิธีกรpí-tii-gɔɔn

người dẫn chương trình; MC

Emphasizes leading or presenting a program or ceremony, rather than receiving guests.

เจ้าภาพjâo-pâap

chủ nhà; ban tổ chức

Emphasizes responsibility for an occasion and its guests, rather than merely entertaining guests.

Chữ Thái

Từ blog

โฮสต์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โฮสต์ đọc là โฮ้ด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1người chủ nhà; người dẫn chương trình

Gần nghĩa