โฮสต์(hóot)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người chủ nhà; người dẫn chương trình
người đón tiếp hoặc chiêu đãi khách; người dẫn chương trình hoặc người chủ trì của một chương trình hoặc sự kiện
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโฮสต์hóotโฮสต์hóot1người chủ nhà; người dẫn chương trình2đăng cai; dẫn chương trình3máy chủ (máy tính)4lưu trữ (máy tính)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Anh ấy là người dẫn chương trình của sự kiện này.
2Động từA2
đăng cai; dẫn chương trình
đón tiếp và chiêu đãi khách hoặc đóng vai trò là người chủ trì/người dẫn chương trình của một sự kiện hoặc chương trình
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1người chủ nhà; người dẫn chương trình2đăng cai; dẫn chương trình3máy chủ (máy tính)4lưu trữ (máy tính)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hộiวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtsinh nhật
Cô ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật.
3Danh từB1
máy chủ (máy tính)
máy tính, máy chủ hoặc dịch vụ cung cấp tài nguyên cho các hệ thống khác trên mạng; đồng thời là nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web và các dịch vụ liên quan
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuที่อยู่ไอพีtêe yòo ai peeที่อยู่ไอพีtêe yòo ai peeđịa chỉ IPของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1người chủ nhà; người dẫn chương trình2đăng cai; dẫn chương trình3máy chủ (máy tính)4lưu trữ (máy tính)
Tôi cần địa chỉ IP của máy host.
4Động từB1
lưu trữ (máy tính)
cung cấp cơ sở hạ tầng hoặc dịch vụ để chạy các trang web, ứng dụng hoặc khối lượng công việc
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócโฮสต์hóotโฮสต์hóot1người chủ nhà; người dẫn chương trình2đăng cai; dẫn chương trình3máy chủ (máy tính)4lưu trữ (máy tính)เว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyếnส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1cá nhân; riêng tư2tư nhân; cá nhân; thuộc sở hữu tư do3về mặt cá nhân; với tư cách cá nhânให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèm
Bạn tôi lưu trữ trang web cá nhân của tôi miễn phí.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1làm chủ nhà; đăng cai (một sự kiện)2tài trợ; đài thọ chi phí (cho sự kiện/buổi lễ)
- làm chủ nhà; đăng cai (một sự kiện)
- tài trợ; đài thọ chi phí (cho sự kiện/buổi lễ)
แม่ข่ายmâe kàaiแม่ข่ายmâe kàaimáy chủ (công nghệ thông tin)
máy chủ (công nghệ thông tin)
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1chủ nhà; ban tổ chức2người tài trợ/bảo trợ (nghi lễ)
- chủ nhà; ban tổ chức
- người tài trợ/bảo trợ (nghi lễ)
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1chủ nhà; chủ hộ2đội chủ nhà3chủ nhà (sự kiện/địa điểm)
- chủ nhà; chủ hộ
- đội chủ nhà
- chủ nhà (sự kiện/địa điểm)
เครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiเครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaimáy chủ
máy chủ