ขว้าง(kwâang)
Ý nghĩa
1Động từA2
ném; phóng; quăng
Ném một vật gì đó, thường là dùng lực hoặc ném qua một khoảng cách (ví dụ: ném đá, phóng lao).
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ขว้างkwâangขว้างkwâangném; phóng; quăngลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Đứa trẻ đó ném quả bóng cho bạn của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เขวี้ยงkwíiangเขวี้ยงkwíiangném mạnh; quăng
ném mạnh; quăng
ขว้างปาkwâang bpaaขว้างปาkwâang bpaa[động từ] ném mạnh; quăng; phóng
[động từ] ném mạnh; quăng; phóng
ปาbpaaปาbpaa1ném; liệng; quăng2vứt đi một cách bất cẩn
- ném; liệng; quăng
- vứt đi một cách bất cẩn
โยนyohnโยนyohn1ném; tung; quăng2đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
- ném; tung; quăng
- đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
ซัดsátซัดsát1ném mạnh; quăng2đập mạnh; quật (sóng/gió)3ăn ngấu nghiến; nốc (tiếng lóng)4đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm5đánh; đấm; tẩn (khẩu ngữ)
- ném mạnh; quăng
- đập mạnh; quật (sóng/gió)
- ăn ngấu nghiến; nốc (tiếng lóng)
- đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệm
- đánh; đấm; tẩn (khẩu ngữ)