เสถียร (sà-tǐian) — ổn định; vững vàng

Ý nghĩa

1Tính từB2

ổn định; vững vàng

vững chắc, nhất quán và ít có khả năng thay đổi hoặc thất bại; ổn định; vững vàng

Ví dụ

ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man เริ่มrə̂əm เสถียรsà-tǐian หลังจากlǎng-jàak ผันผวนpǎn-pǔuan มาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan

Giá dầu đã bắt đầu trở nên ổn định sau nhiều tháng biến động.

Thêm 7 ví dụ

เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ที่tîi เสถียรsà-tǐian ช่วยให้chûuai-hâi ผู้คนpûu-kon วางแผนwaang-pɛ̌ɛn อนาคตà-naa-kót ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Một nền kinh tế ổn định giúp người dân lập kế hoạch cho tương lai dễ dàng hơn.

ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ของkɔ̌ɔng ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok จะjà เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n เมื่อmʉ̂ʉa การจ้างงานgaan-jâang-ngaan เสถียรsà-tǐian และlɛ́ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip ไม่mâi พุ่งpûng

Niềm tin của người tiêu dùng tăng lên khi việc làm ổn định và chi phí sinh hoạt không tăng vọt.

รัฐบาลrát-tà-baan จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng รักษาrák-sǎa นโยบายná-yoo-baai การคลังgaan-klang ให้hâi เสถียรsà-tǐian เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan ที่tîi ไม่จำเป็นmâi-jam-bpen

Chính phủ cần giữ cho chính sách tài khóa ổn định để ngăn ngừa những biến động không cần thiết.

สัญญาณsǎn-yaan อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ต้องdtɔ̂ng เสถียรsà-tǐian เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai ไม่mâi สะดุดsà-dùt

Tín hiệu internet cần phải ổn định để cuộc họp trực tuyến không bị gián đoạn.

เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim ทำงานtam-ngaan เสถียรsà-tǐian หลังจากlǎng-jàak เปลี่ยนbplìian ไดรเวอร์drai-wə̂ə ใหม่mài

Máy in đã hoạt động ổn định sau khi cài đặt trình điều khiển mới.

ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngən จะjà เสถียรsà-tǐian เมื่อmʉ̂ʉa มีmii การกระจายgaan-grà-jaai โหลดlòot และlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâa การสำรองข้อมูลgaan-sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun อย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm

Hệ thống thanh toán hoạt động ổn định khi việc cân bằng tải và các bản sao lưu phù hợp được cấu hình.

ซอฟต์แวร์sóp-wae เวอร์ชันwêr chán ล่าสุดlâa-sùt เสถียรsà-tĭian ขึ้นkêun เพราะpráw แก้บั๊กgâe bák หน่วยความจำnùuay kwaam jam และláe ปรับปรุงbpràp bprung การจัดการgaan jàt gaan เธรดtrêt

Phiên bản phần mềm mới nhất ổn định hơn vì các lỗi bộ nhớ đã được khắc phục và việc quản lý luồng được cải thiện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เสถียร đọc là สะ-เถียน?

sà-tǐian

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

คงที่kong-tîi

không đổi; cố định

Emphasizes an unchanged value or condition rather than reliable functioning or resistance to disruption.

คงตัวkong-dtuua

ổn định; không đổi

Từ trái nghĩa

ไม่มั่นคงmâi-mân-kong

không ổn định; bấp bênh

รวนruuan

lỏng lẻo; chập chờn; không ổn định

ไม่คงที่mâi-kong-tîi

không ổn định; không cố định

ผันผวนpǎn-pǔuan

dễ biến động; không ổn định

Biến thể

มั่นคงmân-kong

ổn định, vững vàng

Emphasizes firmness and security; เสถียร often emphasizes consistent operation or behavior.

Biến thể · Chuẩn

คงkong

vững chắc; kiên định; ổn định

Chữ Thái

Từ blog

เสถียร

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เสถียร đọc là สะ-เถียน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể

Biến thể · Chuẩn