เสถียร(sà-tĭian)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ổn định; vững vàng
vững chắc, nhất quán và ít có khả năng thay đổi hoặc thất bại; ổn định; vững vàng
Ví dụ
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-mangiá dầu; giá nhiên liệuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1ổn định; vững vàng2ổn định (hệ thống/kỹ thuật/điện tử)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1biến động; dao động2dễ biến động; không ổn địnhมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuantrong nhiều tháng
Giá dầu đã bắt đầu trở nên ổn định sau nhiều tháng biến động.
2Tính từB2
ổn định (hệ thống/kỹ thuật/điện tử)
hoạt động mà không có sự dao động, biến đổi hoặc lỗi trong một hệ thống, thiết bị hoặc quá trình; hoạt động ổn định
Ví dụ
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1ổn định; vững vàng2ổn định (hệ thống/kỹ thuật/điện tử)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1cuộc họp trực tuyến2họp trực tuyếnไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1vấp; sẩy chân2vướng; mắc vào3chững lại; bị gián đoạn4chập chờn; trục trặc
Tín hiệu internet cần phải ổn định để cuộc họp trực tuyến không bị gián đoạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีเสถียรภาพmee sà-tĭian-rá-pâapมีเสถียรภาพmee sà-tĭian-rá-pâapổn định; vững chắc
ổn định; vững chắc
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1ổn định, vững vàng2an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)3sự ổn định, sự an toàn
- ổn định, vững vàng
- an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)
- sự ổn định, sự an toàn
มีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianổn định
ổn định
คงตัวkong dtuuaคงตัวkong dtuua1ổn định; không đổi2duy trì ổn định; giữ mức không đổi3ổn định; vững chắc4không đổi; cố định
- ổn định; không đổi
- duy trì ổn định; giữ mức không đổi
- ổn định; vững chắc
- không đổi; cố định
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1vững chắc; cứng cáp2an toàn; ổn định (phi vật chất)
- vững chắc; cứng cáp
- an toàn; ổn định (phi vật chất)