รุ่นเก่า(rûn gào)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đời cũ; phiên bản cũ

một mẫu hoặc phiên bản có trước mẫu hoặc phiên bản hiện tại hoặc mới hơn

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàp ของฉันkŏng chăn เป็นbpen รุ่นเก่าrûn gào

Điện thoại của tôi là một mẫu cũ.

2Tính từB1

thế hệ cũ

mô tả một thứ gì đó thuộc về một mẫu hoặc thế hệ trước đó

Ví dụ

ฉันchăn ยังyang ใช้chái โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu รุ่นเก่าrûn gào อยู่yòo เลยloie

Tôi vẫn đang sử dụng một chiếc điện thoại di động đời cũ.

3Tính từB2

cổ điển; truyền thống

mô tả một phong cách, phương pháp hoặc quan điểm gắn liền với một thời điểm hoặc thế hệ trước đó

Ví dụ

ปู่bpòo ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนkon รุ่นเก่าrûn gào ที่têe ไม่ค่อยmâi kôi เข้าใจkâo jai เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi mài

Ông tôi là một người thuộc thế hệ cũ, không thực sự hiểu về công nghệ hiện đại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โมเดลเก่าmoh-den gàao

mẫu cũ (của một sản phẩm)

รุ่นเก่าๆrûn gào gào

kiểu cũ; cổ điển
những món đồ kiểu cũ; đồ cổ điển

รุ่นก่อนrûn gòn

thế hệ trước; bậc tiền bối
mẫu trước; phiên bản cũ

รุ่นก่อนๆrûn gòn gòn

các thế hệ đi trước
các mẫu/phiên bản trước
các khóa/lớp trước
thế hệ cũ/đời trước

ยุคเก่าyúk gào

thời kỳ cũ; ngày xưa
kiểu cũ; lỗi thời

Phân tích từ

รุ่นrûnPhần 1

+

เก่าgàoPhần 2

รุ่นเก่าrûn gào