ผลิต (pà-lìt) — sản xuất; chế tạo

Ý nghĩa

1Động từB1

sản xuất; chế tạo

làm ra hoặc chế tạo hàng hóa, thường là với quy mô lớn

Ví dụ

โรงงานroong-ngaan นี้níi ผลิตpà-lìt รองเท้าrɔɔng-táao จำนวนมากjam-nuuan-mâak ส่งไปsòng-bpai ขายkǎai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

Nhà máy này sản xuất một số lượng lớn giày để xuất khẩu.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เริ่มrə̂əm ผลิตpà-lìt หน้ากากnâa-gàak ผ้าpâa เพิ่มpə̂əm เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ ที่tîi พุ่งสูงpûng-sǔung

Công ty đã bắt đầu sản xuất thêm khẩu trang vải để đáp ứng các đơn hàng đang tăng vọt.

ชุมชนchum-chon ของเราkɔ̌ɔng-rao ผลิตpà-lìt น้ำพริกnáam-prík สูตรsùut ดั้งเดิมdâng-dəəm จำนวนมากjam-nuuan-mâak แล้วlɛ́ɛo ส่งขายsòng-kǎai ให้hâi ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng

Cộng đồng của chúng tôi sản xuất một lượng lớn tương ớt truyền thống và bán cho một số siêu thị.

ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan รายนี้raai-níi ผลิตpà-lìt ชิ้นส่วนchín-sùuan อิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk แบบbɛ̀ɛp ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ต้นทุนdtôn-tun และlɛ́เพิ่มpə̂əm กำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìt

Nhà sản xuất này sản xuất các linh kiện điện tử bằng cách sử dụng tự động hóa để cắt giảm chi phí và tăng năng lực sản xuất.

2Động từB2

tạo ra; sản sinh

tạo ra hoặc sản sinh ra thứ gì đó như năng lượng, mùa màng hoặc kết quả

Ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ฝนตกfǒn-dtòk ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang สองsɔ̌ɔng สัปดาห์sàp-daa นาข้าวnaa-kâao เริ่มrə̂əm ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn ได้dâai มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Sau hai tuần mưa liên tục, các cánh đồng lúa bắt đầu cho sản lượng cao hơn.

Thêm 7 ví dụ

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem ที่ดีtêe dee สามารถsăa-mâat ผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn láp ที่têe เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai ของkŏng ทุกคนtúk kon

Làm việc nhóm tốt có thể tạo ra những kết quả vượt ngoài mong đợi của mọi người.

แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seel ที่tîi ติดdtìt บนbon หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan สามารถsǎa-mâat ผลิตpà-lìt พลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáa ใช้ได้chái-dâai ทั้งวันtáng-wan

Các tấm pin mặt trời trên mái nhà có thể sản xuất điện năng để sử dụng cả ngày.

หากhàak บริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan น้ำnáam อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn พื้นที่pʉ́ʉn-tîi แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng ก็gɔ̂ยังyang สามารถsǎa-mâat ผลิตpà-lìt พืชผลpʉ̂ʉt-pǒn ได้dâai อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Nếu nước được quản lý một cách bền vững, các vùng khô hạn vẫn có thể sản xuất cây trồng liên tục.

ต้นข้าวdtôn-kâao ผลิตpà-lìt เมล็ดmá-lét มากขึ้นmâak-kʉ̂n เมื่อmʉ̂ʉa ฝนตกfǒn-dtòk สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə

Cây lúa cho nhiều hạt hơn khi trời mưa đều đặn.

แผงpɛ̌ɛng โซลาร์soo-lâa บนbon หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan ผลิตpà-lìt ไฟฟ้าfai-fáa ได้dâai ตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan ที่tîi มีmii แดดจัดdɛ̀ɛt-jàt

Các tấm pin năng lượng mặt trời trên mái nhà sản xuất điện suốt những ngày nắng.

การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam gan ที่ดีtêe dee ช่วยchûuai ผลิตผลลัพธ์pà-lìt pŏn láp ที่têe มีคุณภาพmee kun-ná-pâap และláe รวดเร็วrûuat reo ขึ้นkêun

Sự cộng tác tốt giúp tạo ra kết quả chất lượng cao hơn và nhanh hơn.

ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun สามารถsǎa-mâat ผลิตpà-lìt ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen จำนวนมากjam-nuuan-mâak และlɛ́ช่วยchûuai คงสมดุลkong-sǒm-dun ของkɔ̌ɔng ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet

Những khu rừng ngập mặn khỏe mạnh có thể tạo ra lượng lớn oxy và giúp duy trì sự cân bằng hệ sinh thái.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผลิต đọc là ผะ-หลิด?

pà-lìt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sản xuất; chế tạo

Gần nghĩa

สร้างsâang

tạo ra; gây ra

2tạo ra; sản sinh

Gần nghĩa

สร้างsâang

tạo ra; gây ra

Emphasizes bringing something into existence rather than generating it as output.

คลอดklɔ̂ɔt

tung ra; cho ra mắt (sản phẩm)

Chữ Thái

Từ blog

ผลิต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ผลิต đọc là ผะ-หลิด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1sản xuất; chế tạo

Gần nghĩa

2tạo ra; sản sinh

Gần nghĩa