ชนิด (chá-nít) — loại; kiểu; hạng

Ý nghĩa

1Danh từA2

loại; kiểu; hạng

tập hợp các sự vật có chung đặc điểm

Ví dụ

ขนมkà-nǒm ชนิดchá-nít นี้níi ทำจากtam-jàak ข้าวเหนียวkâao-nǐiao

Loại món tráng miệng này được làm từ gạo nếp.

Thêm 3 ví dụ

ร้านนี้ráan-níi มีmii ชาchaa ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak หลายชนิดlǎai-chá-nít

Cửa hàng này có nhiều loại trà để lựa chọn.

โปรดระบุbpròot-rá-bù ชนิดchá-nít ของkɔ̌ɔng เอกสารèek-gà-sǎan ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ยื่นyʉ̂ʉn

Vui lòng ghi rõ loại tài liệu bạn muốn nộp.

งานวิจัยngaan-wí-jai แบ่งbɛ̀ng ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok ออกɔ̀ɔk เป็นbpen สามsǎam ชนิดchá-nít ตามdtaam พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam การซื้อgaan-sʉ́ʉ

Nghiên cứu phân loại người tiêu dùng thành ba loại dựa trên hành vi mua hàng.

2Lượng từB1

lượng từ chỉ loại/kiểu

lượng từ dùng để đếm hoặc đề cập đến các loại hoặc các nhóm sự vật khác nhau

Ví dụ

ขนมkà-nǒm ร้านนี้ráan-níi มีmii หลายชนิดlǎai-chá-nít คุณkun อยากyàak ลองlɔɔng ชนิดchá-nít ไหนnǎi

Cửa hàng này có nhiều loại đồ ăn nhẹ; bạn muốn thử loại nào?

Thêm 3 ví dụ

งานngaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กระดาษgrà-dàat สองsɔ̌ɔng ชนิดchá-nít คือkʉʉ ชนิดchá-nít หนาnǎa และlɛ́ชนิดchá-nít บางbaang

Công việc này yêu cầu hai loại giấy: loại dày và loại mỏng.

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ชาchaa ไว้wái สามsǎam ชนิดchá-nít เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa ชนิดchá-nít ไหนnǎi เหมาะกับmɔ̀-gàp ชงchong เย็นyen มากที่สุดmâak-tîi-sùt

Tôi đã mua ba loại trà để xem loại nào là tốt nhất để pha lạnh.

โปรดbpròot กรอกgrɔ̀ɔk จำนวนjam-nuuan รายการraai-gaan ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan พร้อมprɔ́ɔm ระบุrá-bù ชนิดchá-nít สินค้าsǐn-káa แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ชนิดchá-nít ให้hâi ชัดเจนchát-jeen

Vui lòng điền số lượng mong muốn và nêu rõ từng loại sản phẩm.

3Danh từB2

loài (sinh học)

cấp bậc cơ bản trong phân loại sinh học; cũng được dùng chỉ chung cho một loại sinh vật

Ví dụ

นกnók ชนิดchá-nít นี้níi อพยพมาòp-pá-yóp-maa ทุกtúk ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao และlɛ́ทำรังtam-rang ริมrim บึงbʉng

Loài chim này di cư vào mỗi mùa đông và làm tổ bên đầm lầy.

Thêm 3 ví dụ

นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaa กำลังgam-lang บันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muun ของkɔ̌ɔng กบgòp ชนิดchá-nít ใหม่mài ที่tîi เพิ่งpə̂ng ค้นพบkón-póp

Nhà sinh vật học đang ghi lại dữ liệu về một loài ếch mới được phát hiện.

ในnai ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt เกาะgòr เล็กๆlék lék มีmee ชนิดพันธุ์chá-nít pan เฉพาะถิ่นchà-pór tìn หลายชนิดlăai chá-nít ที่têe เสี่ยงsìiang ต่อdtò การสูญพันธุ์gaan sŏon pan

Trong hệ sinh thái của các hòn đảo nhỏ, có nhiều loài đặc hữu đang có nguy cơ tuyệt chủng.

การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛk ชนิดchá-nít ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ทั้งtáng ลักษณะlák-sà-nà สัณฐานsǎn-tǎan และlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun พันธุกรรมpan-tú-gam เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa เป็นbpen ชนิดchá-nít เดียวกันdiiao-gan

Việc phân loại loài đòi hỏi cả đặc điểm hình thái và dữ liệu di truyền để xác nhận chúng là cùng một loài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชนิด đọc là ชะ-นิด?

chá-nít

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1loại; kiểu; hạng

Từ đồng nghĩa

อย่างyàang

loại; kiểu; hạng

ประเภทbprà-pêet

loại; kiểu; danh mục

Gần nghĩa

พันธุ์pan

kiểu/loại (người, vật - thông tục)

เผ่าpào

loài; giống loài (văn chương/cổ)

แบบbɛ̀ɛp

phong cách; loại; kiểu; cách thức

Emphasizes form, style, or version rather than classification by kind.

จำพวกjam-pûuak

loại, kiểu, hạng mục

Often presents things as a group sharing traits rather than as a precisely distinguished type.

2lượng từ chỉ loại/kiểu

Từ đồng nghĩa

ประเภทbprà-pêet

lượng từ: loại/danh mục

Gần nghĩa

อย่างyàang

lượng từ (chỉ loại/kiểu)

Commonly counts kinds or choices without suggesting a systematic classification.

พวกpûuak

loại từ đếm nhóm hoặc loại

ลักษณะlák-sà-nà

lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểm

แบบbɛ̀ɛp

loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu

Emphasizes differences in form, style, or version rather than distinct categories.

แกงgɛɛng

loại từ chỉ loại món cà ri

3loài (sinh học)

Biến thể · Từ mượn

สปีชีส์sà-bpii-chii

loài (sinh học)

Chữ Thái

Từ blog

ชนิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ชนิด đọc là ชะ-นิด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1loại; kiểu; hạng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2lượng từ chỉ loại/kiểu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

3loài (sinh học)

Biến thể · Từ mượn