อาจ (àat) — có thể; có lẽ (khả năng)

Ý nghĩa

1Động từA2

có thể; có lẽ (khả năng)

diễn tả khả năng xảy ra hoặc sự không chắc chắn

Ví dụ

ฝนfǒn วันนี้wan-níi อาจàat ตกdtòk

Hôm nay trời có thể mưa.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo อาจàat มาmaa สายsǎai เพราะprɔ́รถติดrót-dtìt ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Anh ấy có thể đến muộn vì tắc đường vào buổi sáng.

ถ้าtâa อากาศaa-gàat ดีdii เราrao อาจàat ไปเดินเล่นbpai-dəən-lên ที่tîi สวนsǔuan

Nếu thời tiết đẹp, chúng ta có thể đi dạo trong công viên.

แผนpɛ̌ɛn นี้níi อาจàat ได้ผลdâai-pǒn แต่dtɛ̀ɛ เราrao ควรkuuan เตรียมdtriiam ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak สำรองไว้sǎm-rɔɔng-wái ด้วยdûuai

Kế hoạch này có thể hiệu quả, nhưng chúng ta cũng nên chuẩn bị một phương án dự phòng.

2Trạng từB1

có thể; có lẽ

dùng để chỉ khả năng xảy ra, thường đứng trước động từ hoặc mệnh đề; tương đương với 'có thể' hoặc 'có lẽ'

Ví dụ

เย็นนี้yen-níi อาจàat ฝนตกfǒn-dtòk เราrao ควรkuuan พกpók ร่มrôm

Tối nay trời có thể mưa; chúng ta nên mang theo ô.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo อาจàat มาmaa สายsǎai เพราะprɔ́รถติดrót-dtìt มากmâak

Anh ấy có thể đến muộn vì kẹt xe nặng.

ถ้าtâa เอกสารèek-gà-sǎan ไม่mâi ครบkróp คุณkun อาจàat สมัครsà-màk ไม่ผ่านmâi-pàan

Nếu hồ sơ không đầy đủ, đơn đăng ký của bạn có thể không được chấp thuận.

นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài นี้née อาจàat ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr พฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Chính sách mới này có thể ảnh hưởng đến hành vi của người tiêu dùng trong dài hạn.

3Tính từC1

có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)

có khả năng hoặc sức mạnh để làm điều gì đó; cách dùng trong văn viết hoặc trang trọng

Ví dụ

ด้วยdûuai กำลังใจgam-lang-jai จากjàak ทุกคนtúk-kon เขาkǎo ย่อมyɔ̂m อาจàat เอาชนะao-chá-ná อุปสรรคù-bpà-sàk ได้dâai

Với sự khích lệ của mọi người, anh ấy có khả năng vượt qua các trở ngại.

Thêm 3 ví dụ

หากhàak ได้dâai โอกาสoo-gàat และlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn เพียงพอpiiang-pɔɔ ชุมชนchum-chon นี้níi ย่อมyɔ̂m อาจàat พัฒนาpát-tá-naa โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan ด้วยตนเองdûuai-dton-eeng

Nếu có đủ cơ hội và nguồn lực, cộng đồng này có khả năng tự phát triển cơ sở hạ tầng của mình.

ด้วยdûuai ความมุมานะkwaam-mú-maa-ná และlɛ́วินัยwí-nai นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa กลุ่มglùm นี้níi อาจàat สร้างสรรค์sâang-sǎn ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jai ที่tîi ทรงคุณค่าsong-kun-kâa แก่gɛ̀ɛ สังคมsǎng-kom

Với sự kiên trì và kỷ luật, nhóm sinh viên này có khả năng tạo ra những nghiên cứu có giá trị lớn cho xã hội.

แม้mɛ́ɛ เผชิญpà-chəən ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàt ทางtaang งบประมาณngóp-bprà-maan คณะทำงานká-ná-tam-ngaan ก็gɔ̂ย่อมyɔ̂m อาจàat ผลักดันplàk-dan นโยบายná-yoo-baai เชิงระบบchəəng-rá-bòp ให้เกิดhâi-gə̀ət ผลpǒn เป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam ได้dâai

Ngay cả trong bối cảnh hạn chế về ngân sách, nhóm công tác vẫn có khả năng thúc đẩy các chính sách mang tính hệ thống để đạt được những kết quả cụ thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1có thể; có lẽ (khả năng)

Từ đồng nghĩa

อาดàat

có lẽ; có thể (từ cổ/thơ ca)

อาจจะàat-jà

có lẽ; có thể

Chữ Thái

Từ blog

อาจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1có thể; có lẽ (khả năng)

Từ đồng nghĩa