การไป (gaan-bpai) — việc đi; hành động đi

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc đi; hành động đi

hành động hoặc quá trình đi đến một nơi nào đó; việc di chuyển đến một điểm đến

Ví dụ

การไปgaan bpai เชียงใหม่chiiang mài โดยdoi รถไฟrót fai ใช้เวลาchái way-laa นานnaan แต่dtàe ก็ได้gôr dâai ดูวิวdoo wio สวยๆsŭuai sŭuai

Hành trình đến Chiang Mai bằng tàu hỏa mất nhiều thời gian, nhưng bạn sẽ được ngắm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp.

Thêm 7 ví dụ

ฉันchăn เหนื่อยมากnèuua-i mâak จากjàak การไปgaan bpai ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt เมื่อmêuua สุดสัปดาห์sùt sàp-daa ที่ผ่านมาtêe pàan maa

Tôi rất mệt mỏi vì chuyến đi về tỉnh vào cuối tuần trước.

การไปgaan-bpai ยุโรปyú-ròop คนเดียวkon-diiao ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen การเดินทางgaan-dəən-taang ที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam มากmâak

Lần đầu tiên tôi đi du lịch châu Âu một mình là một hành trình rất đáng nhớ.

สำหรับsǎm-ràp นักเดินทางnák-dəən-taang บางคนbaang-kon การไปgaan-bpai นั้นnán สำคัญsǎm-kan กว่าgwàa จุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taang เสียอีกsǐia-ìik

Đối với một số du khách, bản thân hành trình quan trọng hơn cả điểm đến.

การไปgaan-bpai ตลาดdtà-làat ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn วันนี้wan-níi เร็วreo มากmâak เพราะprɔ́คนน้อยkon-nɔ́ɔi

Chuyến đi chợ của tôi hôm nay rất nhanh vì có ít người.

การไปgaan-bpai งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan ของkɔ̌ɔng เพื่อนpʉ̂ʉan ทำให้tam-hâi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ลางานlaa-ngaan หนึ่งnʉ̀ng วันwan

Việc đi dự đám cưới của bạn tôi đã khiến tôi phải xin nghỉ làm một ngày.

การไปgaan-bpai พบแพทย์póp-pɛ̂ɛt ครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa สุขภาพsùk-kà-pâap ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ดีขึ้นdii-kʉ̂n มากmâak

Lần đi khám bác sĩ gần đây nhất của ông ấy cho thấy sức khỏe của ông ấy đã cải thiện rất nhiều.

การไปgaan-bpai เจรจาjee-rá-jaa ธุรกิจtú-rá-gìt ที่tîi ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ครั้งkráng นั้นnán ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen จุดเปลี่ยนjùt-bplìian ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Chuyến đi đàm phán kinh doanh ở nước ngoài đó được coi là một bước ngoặt quan trọng đối với công ty.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ไปbpaiđiPhần 2

การไปgaan-bpaiviệc đi; hành động điTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

การเดินทางgaan-dəən-taang

việc đi lại; du lịch (nói chung)

Emphasizes travel or the journey rather than simply going somewhere.

Từ trái nghĩa

การมาgaan-maa

sự đến; việc đến nơi

Chữ Thái

Từ blog

การไป

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa