ความเชื่อมโยง

kwaam chêuuam yohng

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự kết nối; mối liên hệ

mối quan hệ hoặc sự ràng buộc liên kết con người, ý tưởng, sự kiện hoặc sự vật

Ví dụ

ฉันchănรู้สึกrúu-sèukมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpเขาkăoเพราะpráwเราraoมาจากmaa jàakจังหวัดjang-wàtเดียวกันdiao gan

Tôi cảm thấy có một sự kết nối với anh ấy vì chúng tôi đến từ cùng một tỉnh.

2Danh từB2

sự tương quan; sự liên kết

mối quan hệ trong đó hai hay nhiều thứ có liên quan hoặc biến đổi cùng nhau, thường được sử dụng trong phân tích

Ví dụ

งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngระหว่างrá-wàangการนอนหลับgaan non làpเพียงพอpiiang porกับgàpผลการเรียนpŏn gaan riianที่ดีtêe deeขึ้นkêun

Nghiên cứu này cho thấy mối tương quan giữa việc ngủ đủ giấc và kết quả học tập tốt hơn.

3Danh từC1

sự kết nối; liên kết hệ thống

trạng thái nhiều yếu tố được gắn kết như một mạng lưới hoặc hệ thống, có ảnh hưởng lẫn nhau