วัสดุ(wát-sà-dù)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vật liệu; chất liệu
chất liệu hoặc vật liệu được sử dụng để làm, xây dựng hoặc sản xuất một thứ gì đó, chẳng hạn như gỗ, kim loại, nhựa, vải hoặc vật liệu tổng hợp
Ví dụ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1vật liệu; chất liệu2vật liệu (định ngữ)ไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăeng1gỗ cứng (vật liệu)2cây lấy gỗ cứngแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทนทานton taanทนทานton taan1bền; bền bỉ2chịu lực tốt; cứng cáp; chống chịu tốt
Chiếc ghế này được làm từ vật liệu gỗ cứng; nó rất chắc chắn và bền.
2Tính từB2
vật liệu (định ngữ)
được dùng như định ngữ để bổ nghĩa cho danh từ trong ngữ cảnh kỹ thuật/hành chính (ví dụ: ค่าวัสดุ 'chi phí vật liệu')
Ví dụ
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheephòng kế toán; bộ phận kế toánขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạiค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1vật liệu; chất liệu2vật liệu (định ngữ)ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1kinh nguyệt2(thuộc) kinh nguyệt; liên quan đến kinh nguyệt3hàng tháng; mỗi tháng một lầnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặt
Bộ phận kế toán yêu cầu bản tóm tắt chi phí vật tư hàng tháng để lập báo cáo.