บ่อย
bɔ̀iÝ nghĩa
1Trạng từA2
thường; thường xuyên
trong những khoảng thời gian ngắn hoặc nhiều lần; thường; thường xuyên.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nácông viên công cộngบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ithường; thường xuyên
Tôi thường xuyên đi công viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Khi còn nhỏ, tôi thường xuyên gặp người bạn thân nhất của mình.
Ngày mai có lẽ anh ấy sẽ gọi cho tôi thường xuyên vì có việc gấp.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบ่อยbɔ̀iจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaอยู่yùuบ้านbâan
Dạo này tôi phải đi tỉnh thường xuyên đến mức hầu như không có thời gian ở nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bɔ̀i
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บ่bòบ่bò1không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)2trợ từ nghi vấn có-không (tiếng Isan/Bắc Thái)không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)Phần 1
+
อยoiอยoiCục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan (viết tắt)Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan (viết tắt)Phần 2
บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ithường; thường xuyênthường; thường xuyênTừ