ศึกษา (sʉ̀k-sǎa) — học; học tập

Ý nghĩa

1Động từA2

học; học tập

học hoặc nghiên cứu, đặc biệt trong bối cảnh học thuật hoặc trang trọng

Ví dụ

ฉันchǎn ศึกษาsʉ̀k-sǎa ไทยtai ทุกวันtúk-wan

Tôi học tiếng Thái mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ศึกษาsʉ̀k-sǎa บทbòt เรียนคณิตศาสตร์riian-ká-nít-dtà-sàat เพื่อpʉ̂ʉa เตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp

Hôm qua anh ấy đã học bài học toán để chuẩn bị cho kỳ thi.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ศึกษาsʉ̀k-sǎa คำkam ศัพท์ใหม่sàp-mài ในnai ชั้นเรียนchán-riian

Ngày mai chúng ta sẽ học từ vựng mới ở trên lớp.

เธอtəə ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ ในnai สาขาsǎa-kǎa ชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaa เพราะprɔ́สนใจsǒn-jai งานวิจัยngaan-wí-jai ทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt

Cô ấy quyết định theo đuổi ngành sinh học vì cô ấy quan tâm đến nghiên cứu y học.

2Động từB1

nghiên cứu; điều tra

xem xét một cách có hệ thống để thu thập kiến thức hoặc sự hiểu biết; tiến hành nghiên cứu

Ví dụ

ทีมวิจัยtiim-wí-jai กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ข้อมูลผู้ป่วยkɔ̂ɔ-muun-pûu-bpùuai ย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎng เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiang ของkɔ̌ɔng โรคrôok นี้níi

Nhóm nghiên cứu đang kiểm tra dữ liệu bệnh nhân trong quá khứ để tìm ra các yếu tố nguy cơ của căn bệnh này.

Thêm 3 ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ผลกระทบpǒn-grà-tóp ของkɔ̌ɔng ฝุ่นfùnPM2.5ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ของkɔ̌ɔng เด็กdèk ในเมืองnai-mʉʉang

Trường đại học đang nghiên cứu tác động của bụi mịn PM2.5 đối với sức khỏe của trẻ em trong thành phố.

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat ศึกษาsʉ̀k-sǎa พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ของkɔ̌ɔng ปลาbplaa กลางคืนglaang-kʉʉn โดยdooi ใช้chái กล้องอินฟราเรดglɔ̂ng-in-fraa-rêet

Các nhà khoa học đang nghiên cứu hành vi của các loài cá hoạt động về đêm bằng cách sử dụng camera hồng ngoại.

โครงการkroong-gaan นี้níi ศึกษาsʉ̀k-sǎa ความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoong ระหว่างrá-wàang โภชนาการpoo-chá-naa-gaan กับgàp สมองsà-mɔ̌ɔng โดยdooi อาศัยaa-sǎi การทดลองgaan-tót-lɔɔng แบบbɛ̀ɛp ตามdtaam ยาวyaao และlɛ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เชิงสถิติchəəng-sà-tì-dtì

Dự án này điều tra mối liên hệ giữa dinh dưỡng và não bộ thông qua các thí nghiệm theo chiều dọc và phân tích thống kê.

3Động từB2

cân nhắc; xem xét

xem xét hoặc cân nhắc điều gì đó cẩn thận trước khi đưa ra quyết định (cách dùng trang trọng/chính thức)

Ví dụ

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ บ้านbâan เราrao ควรkuuan ศึกษาsʉ̀k-sǎa เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi สัญญาsǎn-yaa อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Trước khi chọn mua nhà, chúng ta nên tìm hiểu kỹ các điều khoản hợp đồng.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm จะjà ศึกษาsʉ̀k-sǎa แผนงานpɛ̌ɛn-ngaan ของkɔ̌ɔng ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai ให้hâi รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ร่วมrûuam โครงการkroong-gaan

Tôi sẽ xem xét kỹ kế hoạch của cả hai bên trước khi quyết định tham gia dự án.

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa แนวnɛɛo ทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa ที่tîi เป็นไปได้bpen-bpai-dâai ทั้งหมดtáng-mòt เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ความเสี่ยงkwaam-sìiang

Ủy ban đang xem xét tất cả các giải pháp khả thi để tránh rủi ro.

เราrao ควรkuuan ศึกษาsʉ̀k-sǎa เสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔn จากjàak ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐia ให้hâi รอบด้านrɔ̂ɔp-dâan ก่อนgɔ̀ɔn ประกาศbprà-gàat นโยบายná-yoo-baai ฉบับchà-bàp ใหม่mài

Chúng ta nên xem xét kỹ lưỡng phản hồi từ các bên liên quan ở mọi khía cạnh trước khi công bố chính sách mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศึกษา đọc là สึก-สา?

sʉ̀k-sǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1học; học tập

Gần nghĩa

เรียนรู้riian-rúu

học hỏi; tiếp thu kiến thức

Emphasizes gaining knowledge or skills, including through experience, rather than the activity of studying.

เล่าเรียนlâo-riian

học tập; nhận giáo dục

Typically describes pursuing an education through sustained schooling or formal instruction.

เรียนriian

học; học tập

More everyday and more strongly associated with classes or receiving instruction.

Biến thể · Chuẩn

เรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉ

học bài; làm bài tập
đi học; nhận sự giáo dục

2nghiên cứu; điều tra

Gần nghĩa

วิจัยwí-jai

nghiên cứu; tiến hành nghiên cứu

Emphasizes formal research methods and discovering or testing knowledge.

ค้นkón

nghiên cứu; điều tra; tìm hiểu

ค้นคว้าkón-kwáa

nghiên cứu; tìm hiểu

Emphasizes actively seeking and gathering information, often from reference sources.

3cân nhắc; xem xét

Từ đồng nghĩa

พิจารณาpí-jaa-rá-naa

xem xét; cân nhắc

Gần nghĩa

ไตร่ตรองdtrài-dtrɔɔng

suy tính; cân nhắc kỹ lưỡng

Emphasizes weighing thoughts and consequences rather than investigating a matter.

Chữ Thái

Từ blog

ศึกษา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ศึกษา đọc là สึก-สา?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1học; học tập

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2nghiên cứu; điều tra

Gần nghĩa

3cân nhắc; xem xét

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa