เสื้อ (sʉ̂ʉa) — áo; áo sơ mi

Ý nghĩa

1Danh từA1

áo; áo sơ mi

trang phục mặc ở phần thân trên, có tay áo hoặc dây áo (ví dụ: áo sơ mi, áo kiểu nữ, áo thun)

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa สีขาวsǐi-kǎao ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Tôi mặc áo sơ mi trắng đi làm.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp เสื้อsʉ̂ʉa คอกลมkɔɔ-glom ตัวนั้นdtuua-nán มากmâak

Anh ấy rất thích chiếc áo thun cổ tròn đó.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət ใหม่mài สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua

Hôm qua tôi đã mua hai chiếc áo sơ mi mới.

พรุ่งนี้prûng-níi อย่าลืมyàa-lʉʉm ใส่sài เสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiim ไปงานbpai-ngaan โรงเรียนroong-riian

Ngày mai đừng quên mặc áo của đội đến sự kiện của trường.

2Danh từA2

áo jacket; áo choàng

Trang phục mặc ở phần thân trên, bao gồm áo jacket hoặc áo choàng khi ngữ cảnh xác định loại áo.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฝนตกfǒn-dtòk ฉันchǎn เลยləəi หยิบyìp เสื้อsʉ̂ʉa มาmaa สวมsǔuam ทับtáp

Hôm nay trời mưa, nên tôi đã lấy một chiếc áo khoác để mặc vào.

Thêm 3 ví dụ

อากาศaa-gàat ที่têe ดอยdoi หนาวnăao มากmâak ควรkuuan ใส่sài เสื้อsêuua หนาnăaๆ-

Trên núi rất lạnh; bạn nên mặc một chiếc áo khoác dày.

เขาkǎo พกpók เสื้อsʉ̂ʉa ไว้wái ในรถnai-rót เผื่อpʉ̀ʉa กลางคืนglaang-kʉʉn ลมแรงlom-rɛɛng

Anh ấy để một chiếc áo khoác trong xe đề phòng trường hợp ban đêm có gió mạnh.

ก่อนgɔ̀ɔn ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang แม่mɛ̂ɛ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn หยิบyìp เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒn ติดdtìt ไปด้วยbpai-dûuai เผื่อpʉ̀ʉa เจอjəə พายุpaa-yú ระหว่างทางrá-wàang-taang

Trước khi đi, mẹ bảo tôi mang theo áo mưa để phòng trường hợp gặp bão dọc đường.

3Lượng từA2

lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)

lượng từ dùng cho các loại trang phục như áo sơ mi, áo khoác và váy

Ví dụ

ฉันchăn ซื้อséu ชุดเดรสchút drés มาใหม่maa mài หนึ่งnèung เสื้อsêuua

Tôi đã mua một chiếc váy mới.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi หยิบyìp แจ็กเก็ตjɛ̀k-gèt มาmaa สองsɔ̌ɔng เสื้อsʉ̂ʉa เผื่อpʉ̀ʉa เพื่อนpʉ̂ʉan อีกìik คนkon

Mẹ bảo tôi mang theo hai chiếc áo khoác, thêm một chiếc cho một người bạn.

ในnai ตู้dtûu มีmii ชุดchút นักเรียนnák-riian สามsǎam เสื้อsʉ̂ʉa ซักsák สะอาดsà-àat หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

Có ba bộ đồng phục học sinh trong tủ, tất cả đều đã được giặt sạch.

ช่างตัดเสื้อchâng-dtàt-sʉ̂ʉa รับráp ตัดdtàt ชุดไทยchút-tai ให้hâi ฉันchǎn สองsɔ̌ɔng เสื้อsʉ̂ʉa ภายในpaai-nai หนึ่งnʉ̀ng สัปดาห์sàp-daa

Thợ may sẽ may hai bộ đồ Thái cho tôi trong vòng một tuần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

sʉ̂ʉa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เสื้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1áo; áo sơ mi

Gần nghĩa