อีก

ìik

Ý nghĩa

1Trạng từA1

thêm; nữa

chỉ một lượng, một con số hoặc một trường hợp bổ sung

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ ข้าวkâao หนึ่งจานnʉ̀ng-jaan อีกìik

Cho tôi thêm một đĩa cơm nữa.

Thêm 3 ví dụ

เติมdtəəm น้ำnáam ให้hâi ฉันchǎn อีกìik นิดnít ได้ไหมdâai-mǎi

Bạn có thể thêm cho tôi một ít nước nữa được không?

เราrao ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ เก้าอี้gâo-îi อีกìik สามตัวsǎam-dtuua สำหรับsǎm-ràp แขกkɛ̀ɛk

Chúng ta cần mua thêm ba chiếc ghế nữa cho khách.

งบngóp โครงการkroong-gaan ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa เตรียมdtriiam เอกสารèek-gà-sǎan อีกìik สองsɔ̌ɔng วันwan

Ngân sách dự án cần thêm hai ngày nữa để chuẩn bị tài liệu.

2Trạng từA1

lại; lần nữa

thêm một lần; một lần nữa

Ví dụ

ช่วยchûuai พูดpôot ช้าๆcháa cháa อีกครั้งèek kráng ได้ไหมdâi măi

Bạn có thể nói chậm lại một lần nữa được không?

Thêm 3 ví dụ

ลองlɔɔng กดgòt ปุ่มbpùm นี้níi อีกทีìik-tii

Hãy thử nhấn nút này một lần nữa.

ขอkɔ̌ɔ ฉันchǎn ฟังfang คำอธิบายkam-à-tí-baai อีกหน่อยìik-nɔ̀i นะná แต่dtɛ̀ɛ อีกìik ครั้งเดียวkráng-diiao พอpɔɔ

Hãy để tôi nghe lời giải thích một lần nữa—chỉ một lần nữa thôi là đủ rồi.

เราrao อ่านàan ย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa นี้níi อีกครั้งìik-kráng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้าใจkâo-jai ชัดเจนchát-jeen

Chúng tôi đọc lại đoạn văn này một lần nữa để hiểu rõ.

3determinerA2

khác; nữa

được dùng trước một danh từ để chỉ một người hoặc vật khác

Ví dụ

ฉันchǎn อยากได้yàak-dâai แก้วgɛ̂ɛo อีกìik ใบbai

Tôi muốn một cái ly khác.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng หาhǎa ทีมtiim อีกìik ทีมtiim มาmaa ช่วยงานchûuai-ngaan นี้níi

Chúng tôi cần một đội khác để giúp thực hiện nhiệm vụ này.

ครูkruu มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai บทbòt อ่านàan อีกìik บทbòt ให้hâi ทำtam ก่อนgɔ̀ɔn วันศุกร์wan-sùk

Giáo viên đã giao một chương khác để hoàn thành trước thứ Sáu.

นอกจากnɔ̂ɔk-jàak รายงานraai-ngaan นี้níi เราrao ต้องdtɔ̂ng เตรียมdtriiam เอกสารèek-gà-sǎan อีกìik ชุดchút สำหรับsǎm-ràp การประชุมgaan-bprà-chum ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

Ngoài báo cáo này, chúng tôi cần một bộ tài liệu khác cho cuộc họp ban điều hành.

4Trạng từA2

thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)

được dùng với thời gian/mức độ mang ý nghĩa thêm nữa, ngoài những gì đã được đề cập (ví dụ: thêm hai ngày nữa; thậm chí nhiều hơn)

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ รอrɔɔ อีกìik นิดนะnít-ná

Vui lòng đợi thêm một chút nữa.

Thêm 3 ví dụ

ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa อีกìik สองsɔ̌ɔng วันwan งานngaan ถึงจะtʉ̌ng-jà เสร็จsèt

Sẽ mất thêm hai ngày nữa để công việc được hoàn thành.

อุณหภูมิun-hà-puum จะjà ลดลงlót-long อีกìik เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi ในnai คืนนี้kʉʉn-níi

Nhiệt độ sẽ giảm thêm một chút nữa vào tối nay.

ถ้าtâa ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm อีกìik สักsàk ชั่วโมงchûua-moong ผลงานpǒn-ngaan น่าจะnâa-jà ดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n

Nếu chúng ta luyện tập thêm một giờ nữa, màn trình diễn sẽ tốt hơn nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ìik

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1thêm; nữa

Từ đồng nghĩa

แหมhɛ̌ɛm

lại; thêm nữa (tiếng Thái miền Bắc)

2lại; lần nữa

Từ đồng nghĩa

แหมhɛ̌ɛm

lại; thêm nữa (tiếng Thái miền Bắc)

อีกครั้งìik-kráng

lại; một lần nữa

ซ้ำsám

lại; lặp đi lặp lại
lặp lại; làm lại
trùng lặp; lặp lại; giống hệt
thêm vào đó; hơn nữa (làm tệ hơn)

อีกทีìik-tii

lại; thêm một lần nữa
lần sau; lúc khác

Chữ Thái

Từ blog

อีก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1thêm; nữa

Từ đồng nghĩa

2lại; lần nữa

Từ đồng nghĩa