เลือก(lêuuak)

Ý nghĩa

1Động từA2

chọn; lựa chọn

quyết định hoặc chọn ra một hay nhiều lựa chọn từ nhiều khả năng

Ví dụ

ฉันchăn เลือกlêuuak เสื้อsêuua สีฟ้าsĕe fáa ไม่เอาmâi ao สีเขียวsĕe kĭiao

Tôi chọn chiếc áo màu xanh dương, không phải màu xanh lá.

2Động từB1

bầu cử; bầu

chọn một người vào một chức vụ công thông qua hình thức bỏ phiếu

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan ไปbpai ใช้chái สิทธิ์sìt เพื่อpêuua เลือกlêuuak นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree คนใหม่kon mài เมื่อวานนี้mêuua waan née

Dân làng đã đi thực hiện quyền của mình để bầu thị trưởng mới vào ngày hôm qua.

3Tính từB1

kén chọn; khó tính

miêu tả người khó chiều hoặc rất khắt khe trong việc đưa ra lựa chọn; kén chọn

Ví dụ

เขาkăo เรื่องมากrêuuang mâak เลือกlêuuak อาหารaa-hăan นานมากnaan mâak กว่าจะgwàa jà ยอมyom กินgin

Anh ấy rất kén chọn và mất nhiều thời gian để quyết định món ăn trước khi đồng ý ăn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

chọn; lựa chọn
sàng lọc; phân loại; chọn lọc
chép nắn nót; chép tay
nghẹt mũi; tắc mũi
lọc; ép
cáo buộc; khởi tố

คัดเลือกkát lêuuak

tuyển chọn; lựa chọn
sàng lọc; chọn lọc
sự lựa chọn; sự sàng lọc

[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọn
[động từ] sáng tác; trau chuốt (từ ngữ)
[động từ] ca ngợi; tán dương
kể lại; miêu tả; liệt kê

เฟ้นfén

tuyển chọn kỹ lưỡng; chắt lọc