จำเพาะ
jam pór
Ý nghĩa
1Danh từB2
cụ thể; đặc thù
Có mối quan hệ duy nhất hoặc độc quyền với một điều gì đó; chính xác và không chung chung.
Ví dụ
กฎข้อgòt kôrกฎข้อgòt kôrđiều khoản (được đánh số thứ tự); mục quy địnhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1cụ thể; đặc thù2tính đặc hiệu sinh họcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Quy định này chỉ áp dụng riêng cho học sinh năm cuối.
2Danh từC1
tính đặc hiệu sinh học
Mô tả các tương tác chỉ xảy ra giữa các phân tử hoặc đích phù hợp với nhau (ví dụ: enzyme - cơ chất, kháng nguyên - kháng thể).
Ví dụ
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzyme (chất xúc tác sinh học)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lớp nền; vật liệu nền2cơ chất (đích của enzyme)3bề mặt sinh trưởng; môi trường4cơ tầng (ngôn ngữ học)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuจำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1cụ thể; đặc thù2tính đặc hiệu sinh họcจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเร่งrêngเร่งrêng1thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốc2hối thúc; thúc giục; ép buộc3khẩn cấp; hỏa tốc (tính từ)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; sự đáp lại2phản ứng hóa học3phản ứng miễn dịchได้มีdâai meeได้มีdâai meeđã cóประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1hiệu suất2hiệu quả; chất lượng hoạt động
Enzym này liên kết đặc hiệu với cơ chất của nó, do đó xúc tác phản ứng một cách hiệu quả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
จำเพาะjam pórจำเพาะjam pórcụ thể; đặc thù