จำเพาะ

jam-pɔ́

Ý nghĩa

1Tính từB2

cụ thể; đặc thù

Có mối quan hệ duy nhất hoặc độc quyền với một điều gì đó; chính xác và không chung chung.

Ví dụ

กฎข้อgòt kôrนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcจำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1cụ thể; đặc thù2đặc hiệu; chọn lọc (sinh học)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: nămสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Quy định này chỉ áp dụng riêng cho học sinh năm cuối.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiจำเพาะjam-pɔ́กว่าgwàaนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Anh ấy đã yêu cầu thông tin cụ thể hơn để có thể đưa ra quyết định đúng đắn.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrทุนtunนี้néeเปิดรับbpèrt rápจำเพาะjam pórผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีmeeผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìn
Học bổng này chỉ dành riêng cho các ứng viên có nghiên cứu về lịch sử địa phương.
คำอธิบายkam-à-tí-baaiควรkuuanจำเพาะjam-pɔ́และlɛ́ชัดเจนchát-jeenไม่คลุมเครือmâi-klum-krʉʉaหรือrʉ̌ʉกว้างgwâangเกินไปgəən-bpaiจนjonตีความdtii-kwaamได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Lời giải thích nên cụ thể và rõ ràng, không mơ hồ hoặc quá chung chung đến mức có thể được hiểu theo nhiều cách.
2Tính từC1

đặc hiệu; chọn lọc (sinh học)

Tác động lên hoặc đáp ứng với một mục tiêu sinh học cụ thể, chẳng hạn như cơ chất của enzym hoặc kháng nguyên của kháng thể.

Ví dụ

เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzyme (chất xúc tác sinh học)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1loại; kiểu; hạng2lượng từ chỉ loại/kiểu3loài (sinh học)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lớp nền; vật liệu nền2bề mặt sinh trưởng; môi trường3cơ chất (đích của enzyme)4cơ tầng (ngôn ngữ học)แบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1cụ thể; đặc thù2đặc hiệu; chọn lọc (sinh học)จึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเร่งrêngเร่งrêng1thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốc2hối thúc; thúc giục; ép buộcปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; sự đáp lại2phản ứng hóa họcได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1hiệu quả2có hiệu suất; năng suất cao
Enzym này liên kết đặc hiệu với cơ chất của nó, do đó xúc tác phản ứng một cách hiệu quả.
Thêm 3 ví dụ
แอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiที่tîiมีmiiบริเวณbɔɔ-rí-weenจับjàpแอนติเจนɛɛn-dtì-jeenจำเพาะjam-pɔ́จะjàตรวจหาdtrùuat-hǎaเชื้อchʉ́ʉaได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamกว่าgwàaการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpทั่วไปtûua-bpai
Các kháng thể có vị trí liên kết kháng nguyên đặc hiệu giúp phát hiện mầm bệnh chính xác hơn các xét nghiệm thông thường.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpยาyaaที่อาศัยtîi-aa-sǎiการจับgaan-jàpจำเพาะjam-pɔ́ระหว่างrá-wàangตัวรับdtuua-rápและlɛ́ลิแกนด์lí-gɛɛnช่วยchûuaiลดlótผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangนอกnɔ̂ɔkเป้าหมายbpâo-mǎai
Thiết kế thuốc dựa trên sự liên kết đặc hiệu giữa các thụ thể và phối tử giúp giảm các tác dụng phụ ngoài mục tiêu.
เทคนิคték-nìkคัดเลือกโมเลกุลkát-lêuuak moh-lay-gunแบบbàepพัฒนาpát-tá-naaแอกàekฟินิníตีdteeทำtamให้hâiเราraoได้dâiตัวdtuuaจับjàpที่têeมีmeeความจำเพาะkwaam jam-pórสูงsŏongต่อไบโอมาร์คเกอร์dtò bai-oh-mâak-gêrเฉพาะchà-pórโรคrôhk
Các kỹ thuật trưởng thành ái lực cho phép chúng ta thu được các chất liên kết có độ đặc hiệu cao với các dấu ấn sinh học đặc trưng cho bệnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จำเพาะ đọc là จัม-เพาะ?

jam-pɔ́

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận ra4bị đơn; bị cáo (dạng rút gọn pháp lý)nhớ; nhớ lạiPhần 1
+
เพาะpɔ́เพาะpɔ́1gieo hạt; ươm mầm; nuôi trồng; nhân giống; ấp (trứng)2bồi dưỡng; ươm mầm (tài năng/kỹ năng)gieo hạt; ươm mầm; nuôi trồng; nhân giống; ấp (trứng)Phần 2
จำเพาะjam-pɔ́จำเพาะjam-pɔ́cụ thể; đặc thùcụ thể; đặc thùTừ

Từ liên quan

1cụ thể; đặc thù

2đặc hiệu; chọn lọc (sinh học)