ความสำเร็จ

kwaam săm-rèt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thành công; thành tựu; thành quả

việc đạt được mục tiêu hoặc kết quả mong muốn; một kết cục thành công

Ví dụ

ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsự thành công; thành tựu; thành quảของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựน่าภูมิใจnâa poom-jaiน่าภูมิใจnâa poom-jaiđáng tự hào; đáng khen ngợi
Thành công của bạn là một điều đáng tự hào.
Thêm 3 ví dụ
เบื้องหลังbêuuang lăngความสำเร็จkwaam săm-rètของเขาkŏng kăoคือkeuการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkและláeความอดทนkwaam òt ton
Đằng sau thành công của anh ấy là sự làm việc chăm chỉ và lòng kiên nhẫn.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeเกิดจากgèrt jàakความร่วมมือkwaam rûuam meuuของkŏngทีมงานteem ngaanทุกคนtúk kon
Thành công của dự án này là nhờ vào sự hợp tác của toàn bộ đội ngũ.
หลายคนlăai konนิยามní-yaamความสำเร็จkwaam săm-rètแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiบางคนbaang konวัดwátจากjàakทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongแต่dtàeบางคนbaang konวัดwátจากjàakความสุขkwaam sùkทางใจtaang jai
Nhiều người định nghĩa thành công theo những cách khác nhau; một số đo lường nó bằng sự giàu có, trong khi những người khác đo lường nó bằng hạnh phúc tinh thần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ความสำเร็จ đọc là ความ-สัม-เร็จ?

kwaam săm-rèt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kwaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1thành công2đã hoàn thành; xongthành côngPhần 2
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsự thành công; thành tựu; thành quảsự thành công; thành tựu; thành quảTừ

Từ liên quan