แนวรับ (nɛɛo-ráp) — hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ

Ý nghĩa

1Danh từB2

hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ

Hàng thủ hoặc nhóm cầu thủ trong thể thao có vai trò chính là phòng thủ; tuyến phòng thủ trong bối cảnh quân sự.

Ví dụ

โค้ชkóot กำลังgam-lang ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm แนวรับnɛɛo-ráp ให้hâi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng ขึ้นkʉ̂n

Huấn luyện viên đang huấn luyện hàng phòng ngự trở nên mạnh mẽ hơn.

Thêm 3 ví dụ

แนวรับnɛɛo-ráp ของkɔ̌ɔng ทีมเราtiim-rao เล่นlên ได้dâai ดีมากdii-mâak ทำให้tam-hâi ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam ทำประตูtam-bprà-dtuu ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi

Hàng phòng ngự của đội chúng tôi đã chơi rất tốt, khiến đội đối phương không thể ghi bàn.

จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng ทีมtiim นี้níi เห็นได้ชัดhěn-dâai-chát ว่าwâa อยู่ที่yùu-tîi แนวรับnɛɛo-ráp ซึ่งsʉ̂ng ขาดkàat การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaan กันgan

Điểm yếu của đội này rõ ràng nằm ở hàng phòng ngự thiếu sự phối hợp.

ทหารtá-hǎan พยายามpá-yaa-yaam ตรึงdtrʉng แนวรับnɛɛo-ráp เพื่อpʉ̂ʉa ต้านทานdtâan-taan การโจมตีgaan-joom-dtii ระลอกrá-lɔ̂ɔk ใหม่mài ของkɔ̌ɔng ข้าศึกkâa-sʉ̀k

Các binh sĩ đang cố gắng giữ vững hàng phòng ngự để chống lại đợt tấn công mới của kẻ thù.

2Danh từC1

mức hỗ trợ (tài chính)

Trong giao dịch tài chính, một mức giá mà giá của một tài sản dự kiến sẽ không giảm thấp hơn.

Ví dụ

ราคาหุ้นraa-kaa-hûn ตกลงมาdtòk-long-maa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp แนวรับnɛɛo-ráp สำคัญsǎm-kan ที่tîi100บาทbàat

Giá cổ phiếu đã giảm xuống để thử nghiệm mức hỗ trợ quan trọng tại 100 baht.

Thêm 3 ví dụ

นักลงทุนnák-long-tun กำลังgam-lang จับตาดูjàp-dtaa-duu ว่าwâa ดัชนีdàt-chá-nii จะสามารถjà-sǎa-mâat ยืนyʉʉn เหนือnʉ̌ʉa แนวรับnɛɛo-ráp นี้níi ได้dâai หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Các nhà đầu tư đang theo dõi xem liệu chỉ số có thể duy trì trên mức hỗ trợ này hay không.

เมื่อmʉ̂ʉa แนวรับnɛɛo-ráp ที่tîi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng ถูกtùuk ทะลุtá-lú ลงไปlong-bpai มันman มักmák จะjà เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan บ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ng แนวโน้มขาลงnɛɛo-nóom-kǎa-long ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

Khi một mức hỗ trợ mạnh bị phá vỡ, nó thường báo hiệu một xu hướng giảm tiếp theo.

นักวิเคราะห์ทางเทคนิคnák wí-kró taang ték-nîk ระบุว่าrá-bù wâa1,500จุดjùt เป็นแนวbpen naeo รับráp ทางtaang จิตวิทยาjìt wít-tá-yaa ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ดัชนีตลาดหลักทรัพย์dà-chá-nii tà-làat lák-thráp

Các nhà phân tích kỹ thuật đã xác định 1.500 điểm là mức hỗ trợ tâm lý quan trọng cho chỉ số thị trường chứng khoán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɛɛo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แนวnɛɛođường; hàng; dải; đội hìnhPhần 1

+

รับrápnhận; nhận đượcPhần 2

แนวรับnɛɛo-ráphàng phòng ngự; tuyến phòng thủTừ

Từ liên quan

1hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ

Gần nghĩa

กองหลังgɔɔng-lǎng

hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao đồng đội)

Typically denotes a sports team's defensive unit, especially in football, rather than a military defensive line.

แดนหลังdɛɛn-lǎng

hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao)

แนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-gan

tuyến phòng thủ; hàng phòng ngự

Emphasizes a defensive position or formation, especially in military use, rather than the players themselves.

Từ trái nghĩa

แนวรุกnɛɛo-rúk

tuyến tấn công; phe tấn công

กองหน้าgɔɔng-nâa

hàng tiền đạo (thể thao)

2mức hỗ trợ (tài chính)

Từ trái nghĩa

แนวต้านnɛɛo-dtâan

mức kháng cự (tài chính)

Chữ Thái

Từ blog

แนวรับ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2mức hỗ trợ (tài chính)

Từ trái nghĩa