โมเดลรถ
moo-del-rótMeanings
car model (scale model/replica)
A physical scale model or toy replica of a car (collectible/display). Common classifiers: คันคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handles (by vehicle), อันอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2as for; concerning (formal/literary topic marker)3thing; item; one4which; that (relative pronoun, formal/literary)/ชิ้นชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/items (by item).
Examples
50 more examplesShow less
car model (variant/type)
The specific model/variant of a car made by a manufacturer; often phrased as 'รุ่นรถรุ่นรถrûn-rótcar model; vehicle version' in Thai.
Examples
43 more examplesShow less
car model (3D/CAD asset)
A digital 3D model of a car used in CG, CAD, or game development.
Examples
31 more examplesShow less
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โมเดลรถ said โม-เด็ล-รถ?
moo-del-rót
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
moo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |