โมเดลรถ

moo-del-rót

Meanings

1NounB1

car model (scale model/replica)

A physical scale model or toy replica of a car (collectible/display). Common classifiers: คันคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handles (by vehicle), อันอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2as for; concerning (formal/literary topic marker)3thing; item; one4which; that (relative pronoun, formal/literary)/ชิ้นชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/items (by item).

Examples

50 more examples
2NounB1

car model (variant/type)

The specific model/variant of a car made by a manufacturer; often phrased as 'รุ่นรถรุ่นรถrûn-rótcar model; vehicle version' in Thai.

Examples

This brand's new car model is very beautiful, but I still prefer the design of the old model.
43 more examples
3NounB2

car model (3D/CAD asset)

A digital 3D model of a car used in CG, CAD, or game development.

Examples

31 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is โมเดลรถ said โม-เด็ล-รถ?

moo-del-rót

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

moo

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
โมเดลรถmoo-del-rótโมเดลรถmoo-del-rótcar model (scale model/replica)car model (scale model/replica)Word