นี้(née)

Meanings

1determinerA1

this (near speaker)

used before a noun to refer to something close to the speaker

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
This house belongs to me.
2PronounA1

this one

a pronoun referring to something close to the speaker

Examples

อันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This one is mine.
3determinerA2

this; the present (time/topic)

used after a noun to indicate the current item, time, or topic (e.g., year/issue at hand)

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1start of term2[to] start a term; reopen (school)ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1[to] slow down; become slower2more slowly
This year the school will start the term later.

Related Words