อาจจะ(àat jà)

Meanings

1AdverbA2

maybe; perhaps; might

marks possibility or uncertainty; used before a verb or clause to mean ‘may/might’ (often a softer tone than อาจอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal))

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightหิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungry
He might be hungry.

Related Words

Similar Meaning

อาดàatอาดàat1may; possibly (archaic/poetic)2brave; valiant (poetic)
  • may; possibly (archaic/poetic)
  • brave; valiant (poetic)
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1sometimes; at times2maybe; perhaps (informal)
  • sometimes; at times
  • maybe; perhaps (informal)
อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)
  • may; might (possibility)
  • possibly; perhaps
  • able; capable (literary/formal)
คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5probably; likely6stable; constant7stable; unchanged8[to] keep; preserve
  • probably; likely
  • still; unchanged
  • permanent; lasting
  • firm; steady; stable
  • probably; likely
  • stable; constant
  • stable; unchanged
  • [to] keep; preserve
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâipossible; maybe

possible; maybe

Word Breakdown

อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)Part 1
+
จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)Part 2
อาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; might