ยอม(yom)

Meanings

1VerbA2

[to] agree; consent

to agree or give permission; to consent to something

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)เซ็นsenเซ็นsen[to] sign (one's name)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1as; just as; in the way that2according to; as perตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalize
I consent to sign the document as agreed.
2VerbA2

[to] allow; permit

to allow something to happen or permit someone to do something

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi[to] allow; [to] permit; [to] letผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon[to] watch cartoonsอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)สิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)
Mom let me watch cartoons for ten more minutes.
3VerbB1

[to] yield; give in; submit

to stop resisting and accept what someone else wants; to concede

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1[to] argue; dispute2argument; dispute (rare as noun)พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungfor a moment; for a whileแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request marker
He argued for a while and then gave in, doing what the team wanted.
4VerbB2

[to] admit (acknowledge)

to acknowledge or accept the truth, often reluctantly

Examples

สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityเข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1[to] misunderstand; misinterpret2[to] mistake [sb/sth] for [sb/sth]มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtall along; continuously
Finally, he admitted that he had misunderstood all along.

Related Words

Similar Meaning

ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)
  • [to] accept; consent to
  • [to] admit; acknowledge
  • [to] recognize; concede (merit/validity)
ก้มหัวgôm hŭuaก้มหัวgôm hŭua1[to] bow one's head2[to] submit; [to] yield
  • [to] bow one's head
  • [to] submit; [to] yield
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalize
  • [to] agree; reach an agreement
  • okay; agreed; deal
  • in the end; after all; as it turns out
  • [to] settle; finalize
ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1[to] surrender; give up2[to] quit trying
  • [to] surrender; give up
  • [to] quit trying
ยินยอมyin yomยินยอมyin yom1consent; permission (formal/legal)2[to] consent; agree
  • consent; permission (formal/legal)
  • [to] consent; agree