ระบบ
rá-bòpMeanings
1NounB1
system; organized method
A set of interconnected parts or procedures that function together as a whole; an organized method or structure.
Examples
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1systematic; organized2[to] have a system (in place)คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cueที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1[to] connect; link2connection; connectivityกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1[to] provide/offer services; serve customers/users2[to] operate; be in service/available (of transport, systems, facilities)เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
The hospital has a queue system connected to ID cards to make service faster.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtสร้างsâangระบบrá-bòpจัดjàtเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunที่tîiทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkใช้งานchái-ngaanร่วมกันrûuam-ganได้dâai
The company built a data storage system that all departments can use together.
เราraoต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัตถุดิบwát-tù-dìpจนถึงjon-tʉ̌ngการส่งมอบgaan-sòng-mɔ̂ɔpสินค้าsǐn-káa
We need a quality control system from raw materials to product delivery.
เมืองอัจฉริยะmʉʉang-àt-chà-rí-yáพึ่งพาpʉ̂ng-paaระบบrá-bòpที่tîiเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganทั้งtángไฟฟ้าfai-fáaน้ำnáamขนส่งkǒn-sòngและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiao
A smart city relies on interconnected systems—electricity, water, transport, and data—to function as a unified whole.
2NounB2
arrangement; order
An orderly arrangement or way something is managed or organized.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeจัดระบบjàt-rá-bòpจัดระบบjàt-rá-bòp[to] organize; [to] systematizeคิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cueอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4in the manner of; -lyเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behavedทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สับสนsàp-sǒnสับสนsàp-sǒn1confused; chaotic2[to] confuse [sth] with [sth]; mix up
This shop organizes the queue in an orderly system, so customers aren’t confused.
3 more examplesShow less
เขาkăoสร้างsâangระบบrá-bòpการทำงานgaan tam ngaanใหม่màiเพื่อpêuuaแบ่งbàengหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeติดตามผลdtìt dtaam pŏnได้dâi
He created a new work system to clarify roles and enable follow-up.
องค์กรong-gɔɔnกำลังgam-langปรับbpràpระบบrá-bòpบริหารbɔɔ-rí-hǎanให้hâiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The organization is restructuring its management system to be more transparent and auditable.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiระบบควบคุมคุณภาพrá-bòp-kûuap-kum-kun-ná-pâapที่ดีtîi-diiสินค้าsǐn-káaก็gɔ̂ยากyâakจะjàรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Without a good quality-control system, it’s hard for products to consistently maintain standards.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |