ระบบ(rá-bòp)
Meanings
1NounB1
system; organized method
A set of interconnected parts or procedures that function together as a whole; an organized method or structure.
Examples
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematic; organized2[to] have a system (in place)คิวkiwคิวkiw1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6eyebrow (colloquial)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2[to] connect to; access3connection; connectivityกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1[to] provide/offer services; serve customers/users2[to] operate; be in service/available (of transport, systems, facilities)3[to] serve (computing/IT)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
The hospital has a queue system connected to ID cards to make service faster.
2NounB2
arrangement; order
An orderly arrangement or way something is managed or organized.
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeจัดระบบjàt rá-bòpจัดระบบjàt rá-bòp[to] organize; [to] systematizeคิวkiwคิวkiw1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6eyebrow (colloquial)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behavedทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1confused; chaotic2[to] confuse; mix up
This shop organizes the queue in an orderly system, so customers aren’t confused.