สะสมมา
sà-sǒm-maaMeaning
1Verb
[to] have accumulated; have built up over time
To have gradually gathered or increased over a period leading up to the present or another reference time, as with debt, stress, or problems.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสะสมมาsà-sǒm-maaสะสมมาsà-sǒm-maa[to] have accumulated; have built up over timeหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
I have work that has been piling up for several days.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเริ่มrə̂əmนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́ความเครียดkwaam-krîiatที่tîiสะสมsà-sǒmมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
He has started having trouble sleeping because of stress that has built up over several months.
เราraoต้องdtɔ̂ngลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaทยอยtá-yɔɔiจ่ายjàaiหนี้nîiที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
We need to cut our expenses to gradually pay off the debt that has accumulated since last year.
แม้mɛ́ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanชุดchútใหม่màiจะjàพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแต่dtɛ̀ɛปัญหาbpan-hǎaที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanคงkongไม่อาจmâi-àatคลี่คลายklîi-klaaiได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
Although the new management is trying to address the situation, problems that have accumulated over a long period are unlikely to be resolved within a few months.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build up[to] collect (as a hobby)Part 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 2
สะสมมาsà-sǒm-maaสะสมมาsà-sǒm-maa[to] have accumulated; have built up over time[to] have accumulated; have built up over timeWord