ของ(kŏng)

Meanings

1PrepositionA1

of; belonging to

a marker placed between nouns to show possession or association

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledgerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my notebook.
2NounA1

thing; item; stuff

an object or belongings; things in general

Examples

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods
The table is full of things.
3NounA2

property; goods

items that belong to someone, especially possessions or merchandise

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)นั่นnânนั่นnânthat (over there)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăothat older sibling/person; he/she (older)
Don't touch that; that's his stuff.

Related Words

Similar Meaning

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)
  • goods; merchandise
  • product; item
  • commodity (economics)
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1object; thing (physical)2material; substance3object; object (grammatical)
  • object; thing (physical)
  • material; substance
  • object; object (grammatical)
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1things; items; belongings2thing; object; item
  • things; items; belongings
  • thing; object; item
ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1item; product piece (pop/fashion use)2in games: collectible/usable item3UI/list entry
  • item; product piece (pop/fashion use)
  • in games: collectible/usable item
  • UI/list entry
สิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)
  • thing; object; entity
  • matter; issue
  • classifier for matters/cases (formal)