กระจก
grà-jòkMeanings
1NounA1
mirror
A reflective surface, typically glass with a metallic backing, used for seeing one’s reflection.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morning
I look at my face in the mirror every morning.
3 more examplesShow less
Yesterday I bought a new mirror for dressing up.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaติดตั้งdtìt-dtângกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Tomorrow the installer will put up a large mirror in the living room.
2NounA2
glass (material; pane; sheet)
Glass as a material, or a piece/sheet of glass such as a windowpane.
Examples
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1window2window (computing)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)หนาnǎaหนาnǎa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; densely
The windows of my house are made of thick glass.
7 more examplesShow less
Yesterday a technician came to replace the broken sheet of glass.
Tomorrow the shop will deliver clear glass for making the display cabinet.
เขาkǎoติดdtìtฟิล์มfiimที่tîiแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaกันganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ลดlótแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
He applied film to the large pane of glass to block heat and reduce glare.
The glass on my phone screen cracked, so I have to replace it.
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉรุ่นrûnนี้níiมีmiiกระจกgrà-jòkกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
This wristwatch model has scratch-resistant glass; it is more durable than before.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดdtìtกระจกgrà-jòkเลนส์leenกล้องglɔ̂ngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́รอยนิ้วมือrɔɔi-níu-mʉʉ
The technician suggested adding a camera lens glass cover to protect against dust and fingerprints.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianเฉพาะchà-pɔ́กระจกgrà-jòkหน้าจอnâa-jɔɔโดยdooiไม่mâiเปลี่ยนbplìianจอภาพjɔɔ-pâapค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างchângที่tîiชำนาญcham-naan
If you replace only the screen glass without changing the display, it will be cheaper, but you need a skilled technician.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จกjòkจกjòk1[to] scoop with fingers; grab with fingers2[to] filch; pickpocket (slang)3[to] weave supplementary-weft patterns4jok weaving technique[to] scoop with fingers; grab with fingersPart 2
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòkmirrormirrorWord