ได้มา(dâai maa)

Meanings

1VerbA2

[to] obtain; get; come by [sth]

to obtain or acquire something; to come to possess something

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (ink writing tool)ด้ามdâamด้ามdâam1handle; haft2classifier: items with handles; handled toolsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
I got this pen from a friend.
2VerbB1

[to] have obtained; have gotten

to have succeeded in getting something, emphasizing the achieved result and current possession

Examples

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessityตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtconcert ticketที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอยากดูyàak dooอยากดูyàak doo[to] want to watch; [to] want to seeมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!
I finally got the concert tickets I wanted to see!

Related Words

Word Breakdown

ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
ได้มาdâai maaได้มาdâai maa[to] obtain; get; come by [sth]