ตลาด
dtà-làat
Meanings
1NounA1
market; marketplace
A place where people buy and sell goods, often with many stalls or shops.
Examples
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháoin the morning; morningsฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaivegetables and fruits; produce
In the mornings, I go to the market to buy vegetables and fruit.
2NounB2
market (economic demand/sector)
The buyers or demand for a product, or a specific sector of buyers (e.g., domestic market, export market).
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat[to] break into a market; [to] penetrate a marketในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestic; internal (to a country)2domestically; [somewhere] within the countryเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumer (marketplace)2consumer (ecology/biology)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backจับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai[to] spend (money); shopมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
This year the company focuses on penetrating the domestic market because consumers have started spending more again.
3NounB2
popular; mainstream (colloq.)
Common or widely appealing; aimed at mass audiences (e.g., popular style, mainstream taste).
Examples
เพลงชุดplayng chútเพลงชุดplayng chútset of songs; album; suite (music)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedและláeและláeand (coordinating)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏocatchy; earworm (tune; phrase)คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàimost people; the majority
This new album is made in a mainstream style, easy to listen to and catchy for most people.
Related Words
Similar Meaning
กาดgàatกาดgàatmarket (Northern Thai)
market (Northern Thai)
มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1market (place; shopping center)2market (buyers or market conditions)
- market (place; shopping center)
- market (buyers or market conditions)
แหล่งซื้อขายlàeng séu kăaiแหล่งซื้อขายlàeng séu kăaimarketplace; trading center
marketplace; trading center
วงการwong gaanวงการwong gaanfield; industry; circle; community
field; industry; circle; community
โหลlŏoโหลlŏo1dozen (12 items)2CLF: dozen (12 of ...)3jar; glass jar/container4tacky; garish; cheap-looking (colloquial)5hello? (old telephone greeting; dated)
- dozen (12 items)
- CLF: dozen (12 of ...)
- jar; glass jar/container
- tacky; garish; cheap-looking (colloquial)
- hello? (old telephone greeting; dated)