มากที่สุด(mâak têe sùt)
Meanings
1AdverbA2
the most; to the greatest degree
To the highest degree, more than anything or anyone else (superlative of much/many).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
I like the color blue the most.
2AdverbA2
the most (amount/number)
In the largest amount or number compared with others; the maximum, used as the superlative of 'much/many'.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pencil2CL: pencilsมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
He has the most pencils.
3AdverbB1
at most; no more than
No more than a stated number or amount; the maximum limit.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more thanสองsŏngสองsŏng1two; 22secondใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepal
You can bring two bags at most.
Related Words
Similar Meaning
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
- most; -est (superlative)
- very; extremely (colloquial)
- in the end; ultimately
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more than
- very; extremely; greatly
- at most; no more than
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremely; exceedingly
extremely; exceedingly
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highest
- supreme (title/position)
- highest; maximum; supreme
- at most; at the highest
Word Breakdown
+
มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùtthe most; to the greatest degree