แห่ง(hàeng)
Meanings
1PrepositionB1
of; belonging to (formal)
a formal preposition meaning 'of' that links possession or relation, used in official or literary language
Examples
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan hàeng châatnational museumอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (royal ceremonial ground)
The National Museum is near Sanam Luang.
2ClassifierB1
classifier: places/institutions
a classifier used for places or institutions (e.g., one place, two institutions)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อำเภอam-perอำเภอam-per1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalสองsŏngสองsŏng1two; 22secondแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutions
There are two hospitals in this district.
3NounB2
place; location (formal)
a formal noun meaning place or location, often used in official or literary contexts
Examples
ศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúuศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúulearning centerแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1[to] open for service; launch (to the public)2[to] be open/in operation; be availableทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiplace; location; venueศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoค้นคว้าkón kwáaค้นคว้าkón kwáa[to] research; investigate
This learning center is open every day as a place for study and research.
Related Words
Similar Meaning
แห่งหนhàeng hŏnแห่งหนhàeng hŏnplace; somewhere (literary)
place; somewhere (literary)
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slot
- place; spot; seat; space
- that/which/who (relative marker)
- at; in; to (before place/recipient)
- when; the time that (time marker)
- ordinal/degree marker
- classifier: place/seat/slot
หม่องmòngหม่องmòng1stain; blot; spot (regional/colloquial)2place; area (colloquial)3Mon (ethnic group; literary)
- stain; blot; spot (regional/colloquial)
- place; area (colloquial)
- Mon (ethnic group; literary)