แห่ง

hɛ̀ng

Meanings

1PrepositionB1

of; belonging to (formal)

a formal preposition meaning 'of' that links possession or relation, used in official or literary language

Examples

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châat อยู่yùu ใกล้glâi สนามหลวงsà-nǎam-lǔuang

The National Museum is near Sanam Luang.

3 more examples

เขาkǎo รับráp รางวัลraang-wan อันan ทรงเกียรติsong-gìiat แห่งhɛ̀ng ปีbpii จากjàak สมาคมวิชาชีพsà-maa-kom-wí-chaa-chîip

He received the prestigious Award of the Year from the professional association.

ประกาศbprà-gàat นี้níi ออกɔ̀ɔk โดยdooi กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaan แห่งhɛ̀ng ราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk-tai

This announcement was issued by the Ministry of Education of the Kingdom of Thailand.

ภายใต้paai dtâi นโยบายná-yoh-baai แห่งhàeng รัฐrát ประชาชนbprà-chaa-chon มีสิทธิmee sìt ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săa ที่têe มีคุณภาพmee kun-ná-pâap

Under the policy of the state, citizens have the right to quality education.

2ClassifierB1

classifier: places/institutions

a classifier used for places or institutions (e.g., one place, two institutions)

Examples

ในnai อำเภอam-pəə นี้níi มีmii โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan สองsɔ̌ɔng แห่งhɛ̀ng

There are two hospitals in this district.

3 more examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปเยี่ยมbpai-yîiam พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan แห่งhɛ̀ng หนึ่งnʉ̀ng ที่tîi เปิดใหม่bpə̀ət-mài

Yesterday I visited one museum that just opened.

ปีหน้าbpii-nâa จะjà สร้างsâang ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt อีกìik สามsǎam แห่งhɛ̀ng เพื่อpʉ̂ʉa ให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan ชุมชนchum-chon

Next year, three more libraries will be built to serve the community.

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan จัดjàt โครงkroong การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìian นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa

Several universities are collaborating to organize a student exchange program.

3NounB2

place; location (formal)

a formal noun meaning place or location, often used in official or literary contexts

Examples

ศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúu แห่งนี้hɛ̀ng-níi เปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan ทุกวันtúk-wan เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen สถานที่sà-tǎan-tîi ศึกษาsʉ̀k-sǎa ค้นคว้าkón-kwáa

This learning center is open every day as a place for study and research.

3 more examples

สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná แห่งนี้hɛ̀ng-níi เป็นbpen พื้นpʉ́ʉn ที่พักผ่อนtîi-pák-pɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon

This public park is a place for the community to relax.

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์pí-pít-tá-pan bprà-wàt-sàat แห่งชาติhàeng châat เป็นbpen สถานที่sà-tăan tîi จัดแสดงjàt sà-daeng โบราณวัตถุboh-raan wát-tù สำคัญsăm-kan ของkŏng ประเทศbprà-tâet

The National Museum of History is a place that exhibits important national artifacts.

ศูนย์บัญชาการsǔun-ban-chaa-gaan เหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən แห่งhɛ̀ng จังหวัดjang-wàt ถูกtùuk กำหนดgam-nòt ให้hâi เป็นbpen สถานที่sà-tǎan-tîi ประสานงานbprà-sǎan-ngaan หลักlàk ในnai ยามวิกฤตyaam-wí-grìt

The provincial emergency command center is designated as the primary location for coordination during crises.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ง puts this syllable in high class.
Tone markMai ek
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

hɛ̀ng

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

แห่ง

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Low tone