เพิ่ม(pêrm)

Meanings

1VerbA2

[to] increase; add

To make something larger in number, amount, or degree; to add more.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sugar2brown (color)3sweetness (taste)อีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)นิดnítนิดnít1a little; a bit (quantity)2a bit; a little (modifier before adjectives/verbs)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Could you add a bit more sugar?
2AdjectiveB1

additional; more

Being added to what already exists; extra.

Examples

สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao[to] order foodผัดpàtผัดpàt1[to] stir-fry [sth]2stir-fried dish (as a noun prefix)3[to] postpone; put off; delayแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaofried eggเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ฟองfongฟองfong1bubble; foam; froth2classifier: eggs; bubbles; blisters3economic bubble (figurative)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
I ordered fried rice; can I have one extra fried egg?
3AdverbB2

additionally; in addition; moreover

As something extra; furthermore; moreover.

Examples

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1pay; remuneration; compensation2honorarium; stipend; fee3consideration for rights/benefitsดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangfurthermore; in additionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1employee benefits; staff welfare2welfare; social welfare; benefitsครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
This job pays well; furthermore, it also comes with full benefits.

Related Words

Similar Meaning

เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1additional; extra; supplementary2[to] add; supplement
  • additional; extra; supplementary
  • [to] add; supplement
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1[to] extend/add on (building)2[to] add; supplement
  • [to] extend/add on (building)
  • [to] add; supplement
อัพápอัพáp1[to] upload2[to] update3[to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)
  • [to] upload
  • [to] update
  • [to] raise; [to] increase; [to] boost (informal)
แอดâetแอดâet1[to] add [sb/account] (on apps/social media)2admin (page/group administrator)3ad; advertisement (esp. online)4university admissions (Thailand)
  • [to] add [sb/account] (on apps/social media)
  • admin (page/group administrator)
  • ad; advertisement (esp. online)
  • university admissions (Thailand)
เติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)
  • [to] fill; fill up
  • [to] add; supplement
  • [to] top up; refill (services/money)