สมรรถนะ(sà-mát-tá-ná)
Meanings
1NounB2
competence; capability
the ability, combining knowledge, skills, and behaviors, to perform a role effectively
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1performance capacity2competence; capabilityครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoknowledge; learning; understandingทักษะták-sàทักษะták-sàskill; proficiencyและláeและláeand (coordinating)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gambehavior; conductที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmappropriate; suitableกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káacustomer service
The company wants employees with complete competency, including knowledge, skills, and behaviors suited to customer service.
2NounC1
performance capacity
the capacity or output a person, system, or machine can achieve under specified conditions
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1performance capacity2competence; capabilityดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo[to] climb a mountain
This car has good performance; it can run fast even uphill.
Related Words
Similar Meaning
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1capability; capacity; competence2limit/ceiling of ability
- capability; capacity; competence
- limit/ceiling of ability
ความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatknowledge, skills, and ability; overall competence/qualifications
knowledge, skills, and ability; overall competence/qualifications
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1physical fitness2performance (technical)3capability; capacity; fitness
- physical fitness
- performance (technical)
- capability; capacity; fitness
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)
- ability; capacity
- skill; talent; proficiency
- capability; functionality (of a system/tool)
- capacity/competence (legal/official)
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotential; capability
potential; capability
Word Breakdown
+
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-nácompetence; capability