สำหรับ(săm-ràp)

Meanings

1PrepositionA2

for; intended for; for the purpose of

preposition marking purpose, suitability, allocation, or target (e.g., for someone, for use with something, for the purpose of).

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; base
This is a gift for Mom.
2NounB1

as for; regarding

a marker used to introduce a topic or contrast, similar to “as for” or “regarding.”

Examples

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)เดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôilater; not yetคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the evening
As for the clothes, let's talk about it this evening.

Related Words