แสง (sɛ̌ɛng) — light

Meanings

1NounA1

light

visible electromagnetic radiation that enables sight; brightness

Examples

ตอนเช้าdtɔɔn-cháo แสงsɛ̌ɛng ทำtam ให้hâi เราrao มองเห็นmɔɔng-hěn สิ่งของsìng-kɔ̌ɔng ได้dâai

In the morning, light lets us see things.

11 more examples

ฉันchǎn เปิดbpə̀ət ม่านmâan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi แสงsɛ̌ɛng เข้าkâo ห้องhɔ̂ng

I open the curtains to let light into the room.

พอpɔɔ ไฟดับfai-dàp เราrao มองmɔɔng อะไรà-rai ไม่ชัดmâi-chát เพราะprɔ́ไม่มีmâi-mii แสงsɛ̌ɛng พอpɔɔ

When the power goes out, we cannot see well because there is not enough light.

นักเรียนnák-riian ใช้chái ปริซึมbprì-sʉm เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa แสงsɛ̌ɛng ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai หลายสีlǎai-sǐi

Students use a prism to see that light consists of many colors.

ตอนกลางคืนdton glaang keun มีmee แสงsăeng จากjàak โคมkohm เล็กlék ส่องsòng เบาbaoๆ-ในnai ห้องนอนhông non

At night there is a soft light from a small lamp in the bedroom.

เราrao จุดjùt เทียนtian แล้วláeo ปล่อยให้bplòi hâi แสงsăeng อุ่นùnๆ-นิ่งสงบnîng sà-ngòp อยู่yòo บนbon โต๊ะอาหารdtó aa-hăan

We lit a candle and let the warm, steady light rest calmly on the dining table.

แสงsăeng จากjàak โคมกระดาษkohm grà-dàat ในnai สวนsŭuan ค่อยkôiๆ-ละมุนlá-mun และláe ไม่mâi วูบวาบwôop-wâap ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ผ่อนคลายpòn klaai

The light from the paper lanterns in the garden is gradually mellow and steady, creating a relaxing atmosphere.

ในnai ห้องนี้hɔ̂ng-níi มีmii แสงsɛ̌ɛng พอpɔɔ อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ

There is enough light in this room to read.

ตอนเย็นdtɔɔn-yen เราrao เปิดไฟbpə̀ət-fai เพิ่มpə̂əm เพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛng จากjàak หน้าต่างnâa-dtàang เริ่มrə̂əm น้อยลงnɔ́ɔi-long

In the evening we turn on more lights because the light from the window starts to fade.

ร้านนี้ráan-níi ใช้chái แสงsɛ̌ɛng อุ่นùn ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa

This shop uses warm lighting, making the atmosphere easy on the eyes.

ทางเดินtaang-dəən มืดmʉ̂ʉt ไปหน่อยbpai-nɔ̀i ต้องdtɔ̂ng ติดdtìt แสงsɛ̌ɛng เพิ่มpə̂əm เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng คนkon ที่tîi ผ่านไปpàan-bpai มาmaa

The hallway is a bit dark; we need more lighting for the safety of passersby.

ในnai ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt มีmii แสงนวลsɛ̌ɛng-nuuan สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə จากjàak โคมkoom อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ ช่วยให้chûuai-hâi จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ ได้dâai นานnaan โดยdooi ไม่mâi ล้าláa ตาdtaa

The library has a soft, steady light from reading lamps, helping you stay focused for long periods without eye strain.

2NounA2

ray; beam

a line, streak, or narrow stream of light

Examples

ฉันchăn เห็นhĕn แสงsăeng ลอดผ่านlôt pàan ผ้าม่านpâa mâan เป็นbpen เส้นsên บางbaangๆ-

I saw light passing through the curtains as a thin line.

3 more examples

ตอนเช้าdtɔɔn-cháo แสงsɛ̌ɛng ลำlam หนึ่งnʉ̀ng ส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàan หน้าต่างnâa-dtàang เข้ามาkâo-maa บนbon โต๊ะdtó

In the morning, a narrow beam of light shines through the window onto the table.

มีmii แสงsɛ̌ɛng พาดpâat ยาวyaao บนbon พื้นpʉ́ʉn จากjàak ช่องchɔ̂ng หลังคาlǎng-kaa

A streak of light stretches across the floor from the skylight.

กลางglaang ป่ามืดbpàa mêut เราrao เห็นhĕn แสงsăeng สายsăai เล็กlékๆ-แทรกsâaek จากjàak ยอดไม้yôt mái ลงมาlong maa

In the dark forest, we saw a slender stream of light filtering down through the treetops.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

sɛ̌ɛng

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

แสง

Meanings

Examples

Examples

Tones

Rising tone

Related Words

1light

Synonyms