ต่างๆ
dtàang-dtàangMeaning
1AdjectiveA2
various; different; diverse
of many different kinds; various (used after the noun or as a reduplicated form of ต่างต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3each; respectively4foreign; from another place5to differ; be different6in place of; as a substitute for to mark plurality of types)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
There are various kinds of fruit in the market.
3 more examplesShow less
The museum displays various antiques.
He collects stamps from various countries.
งานngaanนี้néeต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiโครงการkrohng gaanเดินหน้าdern nâaได้dâi
This work requires coordinating with various agencies to move the project forward.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ต่างๆ said ต่าง-ต่าง?
dtàang-dtàang
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàang
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |