ถูกต้อง
tùuk-dtɔ̂ngMeanings
1AdjectiveA2
correct; right
accurate, true, or free from error
Examples
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1answer; reply2solution; correct answerข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1item; point; clause2classifier: items/points/clauses/questions3joint (anatomy)4condition; term5node; joint; segment (botany/zoology)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctly
This answer is correct.
3 more examplesShow less
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunวันเกิดwan-gə̀ətในnaiระบบrá-bòpยังyangไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ngกรุณาgà-rú-naaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
The birthdate information in the system is not correct yet; please correct it.
If the numbers aren’t correct, the entire report will be wrong.
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaชื่อchʉ̂ʉและlɛ́ที่อยู่tîi-yùuนั้นnánถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ
Please check that the name and address are correct before confirming the order.
2AdjectiveB1
proper; in accordance
conforming to rules, standards, or what is considered appropriate or lawful
Examples
กรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm[to] fill out a formให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)กฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversity
Fill out the form in accordance with the university’s rules.
3 more examplesShow less
การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiต้องdtɔ̂ngถูกต้องตามระเบียบtùuk-dtɔ̂ng-dtaam-rá-bìiapก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoอาคารaa-kaanราชการrâat-chá-gaan
Your attire must conform to the regulations before entering a government building.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngยื่นภาษีyʉ̂ʉn-paa-sǐiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiภายในpaai-naiกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa
The company must file taxes in compliance with the law within the deadline.
การเผยแพร่gaan-pə̌əi-prɛ̂ɛข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàkคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun
Disclosing personal data without consent does not conform to data protection principles.
3AdverbB1
exactly; rightly; correctly
in a way that is accurate, appropriate, or in accordance with rules; exactly right
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1to fill in; enter2to pour (into); decantข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกดส่งgòt-sòngกดส่งgòt-sòng[to] press send; [to] submit
Please fill in the information correctly before submitting.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnนี้níiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanทันทีtan-tii
If you follow this procedure correctly, the machine will start immediately.
He answered the question correctly according to the exam rules.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเอกสารèek-gà-sǎanถูกต้องตามระเบียบtùuk-dtɔ̂ng-dtaam-rá-bìiapต้องdtɔ̂ngลงlongวันที่wan-tîiและlɛ́เซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉครบถ้วนkróp-tûuan
For the document to be correct according to regulations, it must be dated and signed in full.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tùuk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)cheap; inexpensivePart 1
+
ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngcorrect; rightcorrect; rightWord