ระดับ
rá-dàpMeanings
1NounA2
level; degree
a position or degree on a scale of amount, quality, or difficulty
Examples
น้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatblood sugar; blood glucoseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit levelปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm
My blood sugar is at a normal level.
7 more examplesShow less
เสียงเพลงsǐiang-pleengดังdangเกินไปgəən-bpaiช่วยchûuaiลดlótระดับเสียงrá-dàp-sǐiangหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
The music is too loud; could you lower the volume level a bit?
This task is beyond the level of a beginner's ability.
เขาkǎoตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nภายในpaai-naiสามเดือนsǎam-dʉʉan
He aims to raise the quality level of the work within three months.
My son is studying at the primary education level.
อาชีพaa-chîipแพทย์pɛ̂ɛtมีmiiการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romหลายlǎaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปริญญาbpà-rin-yaaแพทย์pɛ̂ɛtจนถึงjon-tʉ̌ngผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanสาขาsǎa-kǎaย่อยyɔ̂ɔi
The medical profession has multiple tiers of training, from a medical degree to subspecialists.
ในnaiองค์กรong-gɔɔnนี้níiมีระดับmii-rá-dàpฝ่ายfàaiงานngaanชัดเจนchát-jeenตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛระดับrá-dàpหน่วยnùuaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngระดับrá-dàpสำนักsǎm-nák
In this organization there are clear layers of departments, from the unit level up to the bureau level.
ชั้นหินchán-hǐnบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiมีmiiหลายlǎaiระดับrá-dàpที่tîiทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกันganบ่งชี้bòng-chíiช่วงเวลาchûuang-wee-laaการสะสมตัวgaan-sà-sǒm-dtuuaที่tîiต่างกันdtàang-gan
The rock layers here have multiple strata overlapping, indicating different periods of deposition.
2NounB1
standard; tier; rank
a class or rank showing status, quality, or hierarchy
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1[to] promote [sb]2[to] be promoted; get a promotionขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit levelผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handler
He was promoted to the manager rank.
3 more examplesShow less
องค์กรong-gɔɔnนี้níiแบ่งbɛ̀ngพนักงานpá-nák-ngaanออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiระดับrá-dàpตามdtaamความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
This organization divides employees into several ranks according to responsibility.
นักวิจัยnák wí-jaiในnaiสถาบันsà-tăa-banมีระดับmee rá-dàpตำแหน่งdtam-nàengที่ชัดเจนtêe chát jaynตั้งแต่dtâng dtàeผู้ช่วยpôo chûuayวิจัยwí-jaiไปจนถึงbpai jon tĕungศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan
Researchers at the institute have clear ranks, from research assistants to professors.
ในnaiระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaanการgaanขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉanขึ้นกับkʉ̂n-gàpระดับrá-dàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ผลpǒnการประเมินผลงานgaan-bprà-məən-pǒn-ngaan
In the civil service, salary increases depend on rank and performance evaluations.
3NounB2
level (tool); spirit level
a tool used to check if a surface is horizontal or vertical
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit levelวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatair bubble; gas bubbleให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1in the middle; centrally2central; middle (located at the center)3the middle; the centerก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize upน็อตnɔ́tน็อตnɔ́tnut (fastener)
The technician put a level on the wooden shelf, checking that the bubble is centered before fastening the screws.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnติดdtìtกรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupเขาkǎoหยิบyìpระดับrá-dàpมาmaaวัดwátแนวnɛɛoให้hâiตรงdtrongไม่ให้mâi-hâiภาพpâapเอียงiiang
Before hanging the frame, he took a level to align it straight so the picture wouldn't tilt.
เธอtəəพกpókระดับrá-dàpขนาดเล็กkà-nàat-lékไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiตรวจdtrùuatแนวnɛɛoประตูbprà-dtuuและlɛ́วงกบwong-gòp
She carries a small level in her toolkit to check the alignment of doors and frames.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวางwaangระดับบนrá-dàp-bonคานkaanแล้วlɛ́ɛoปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngน็อตรองnɔ́t-rɔɔngฐานtǎanจนjonฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatนิ่งnîngอยู่yùuกึ่งกลางgʉ̀ng-glaangจึงjʉngเริ่มrə̂əmเทปูนtee-bpuun
The engineer placed a level on the beam and adjusted the base shims until the bubble stayed centered, then began pouring concrete.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2[to] extinguish; turn off3out; off; not running4[to] cease; die out (figurative)[to] go out; be extinguishedPart 2
ระดับrá-dàpระดับrá-dàplevel; degreelevel; degreeWord