ระดับ(rá-dàp)
Meanings
1NounA2
level; degree
a position or degree on a scale of amount, quality, or difficulty
Examples
น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatblood sugar; blood glucoseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm
My blood sugar is at a normal level.
2NounB1
standard; tier; rank
a class or rank showing status, quality, or hierarchy
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1[to] promote [sb]2[to] be promoted; get a promotionขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handler
He was promoted to the manager rank.
3NounB1
level; layer (stratum)
a distinct layer or stratum, such as in education, geology, or organization
Examples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1[to] be studying2[to] study at [somewhere]; [to] attend [school]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaprimary/elementary education
My son is studying at the primary education level.
4NounB2
level (tool); spirit level
a tool used to check if a surface is horizontal or vertical
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeฟองอากาศfong aa-gàatฟองอากาศfong aa-gàat1air bubble; gas bubble2air pocket; voidให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1in the middle; centrally2central; middle (located at the center)3the middle; the centerก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)น็อตnótน็อตnótnut (fastener)
The technician put a level on the wooden shelf, checking that the bubble is centered before fastening the screws.
5VerbB2
[to] level; even out
to make a surface flat or even; to bring things to the same height or standard
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1tool; instrument; implement2means; vehicle (figurative)3software tool; utility4note: not a classifierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerปูbpooปูbpoo1crab2[to] pave; spread a layerกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1tile (roof/floor/wall)2roof tile
The technician used a tool to level the floor before laying tiles.
Related Words
Similar Meaning
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norm; benchmark2standard; typical; conventional
- standard; norm; benchmark
- standard; typical; conventional
ขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tier
- step; stair
- stage; level; phase
- classifier: steps/levels/stages
- rank; grade; tier
เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1level (rank; stage; degree)2character level
- level (rank; stage; degree)
- character level
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1rate; ratio; rate of2fee rate; tariff3quota; allotment4scale; grade; official level5established post; headcount slot
- rate; ratio; rate of
- fee rate; tariff
- quota; allotment
- scale; grade; official level
- established post; headcount slot
เรทràytเรทràyt1rate; price2rating; classification3[to] rate; assign a rating
- rate; price
- rating; classification
- [to] rate; assign a rating
Word Breakdown
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàplevel; degree