ใน
naiMeanings
1PrepositionA1
in; inside; within
located inside or within something
Examples
3 more examplesShow less
The shoes are in the shoe cabinet.
She is sitting and reading in the library.
There is ice melting in the glass.
2PrepositionA2
during; in (time)
within a period of time; during
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1hour (60 minutes)2classifier: hours of time
During one day, I read for one hour.
3 more examplesShow less
During this week, we will have two tests.
During this rainy season, it rains very often.
ในช่วงnai-chûuangสามเดือนsǎam-dʉʉanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaบริษัทbɔɔ-rí-sàtเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
During the past three months, the company has grown rapidly.
3PrepositionB2
of; belonging to (formal)
Used to mark possession or association, especially in formal or royal usage, as in พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๖, a literary work by King Rama VI.
Examples
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtrii-wâa-gaanรัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtrii-wâa-gaanminister in charge of a ministryกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkMinistry of Public Health (Thailand)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1present; current; contemporary2nowadays; at present3the present; the current timeประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolicy; plan of actionใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The Minister of Public Health in the current administration announced a new policy.
3 more examplesShow less
ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanในnaiสำนักประชาสัมพันธ์sǎm-nák-bprà-chaa-sǎm-panได้dâaiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛแผนpɛ̌ɛnประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panประจำปีbprà-jam-bpii
The Director in the Public Relations Office has released the annual PR plan.
รองrɔɔngปลัดกระทรวงbpà-làt-grà-suuangในnaiสำนักนายกรัฐมนตรีsǎm-nák-naa-yók-rát-tà-mon-dtriiชี้แจงchíi-jɛɛngระเบียบปฏิบัติrá-bìiap-bpà-dtì-bàtฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprung
The deputy permanent secretary in the Office of the Prime Minister clarified the updated procedures.
อธิการบดีà-tí-gaan-bɔɔ-diiในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้dâaiลงนามlong-naamบันทึกban-tʉ́kความเข้าใจkwaam-kâo-jaiกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanในnaiกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaan
The President at this university has signed a memorandum of understanding with an agency in the Ministry of Education.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |