การผลิต
gaan-pà-lìtMeanings
1NounB1
production; manufacturing (industrial)
the act or process of making or fabricating goods or materials, typically in factories or industrial settings
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeการผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1production; manufacturing (industrial)2production (media/creative)3production (economics)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)
This factory manufactures cars.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngเพิ่มpə̂əmการผลิตgaan-pà-lìtสินค้าsǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Our company needs to increase product manufacturing to meet higher customer demand.
ขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìtเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́เวลาwee-laa
The manufacturing process for wooden furniture requires precision and time.
การนำgaan-namระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátและlɛ́หุ่นยนต์hùn-yonเข้ามาkâo-maaใช้cháiในnaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Implementing automation and robots in the production line significantly increases efficiency and reduces manufacturing costs.
2NounB2
production (media/creative)
the process of planning, creating, and assembling media or creative works such as films, television programs, audio, or digital content
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsรับทำráp tamรับทำráp tam[to] undertake [work] for hire; [to] take commissions; [to] accept ordersการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1production; manufacturing (industrial)2production (media/creative)3production (economics)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clipโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (name/trademark)2brand (image/identity)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
His company handles video ad production for various brands.
3 more examplesShow less
การผลิตgaan-pà-lìtรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiใช้cháiทีมงานtiim-ngaanกว่าgwàaห้าสิบhâa-sìpคนkonและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanถึงtʉ̌ngหกhòkเดือนdʉʉan
The production of this TV show involved a team of over fifty people and took up to six months.
ขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìtภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiคิดkítเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetด้านdâanภาพpâapเยอะมากyə́-mâak
The production process for this film was more complicated than expected because it required a lot of visual special effects.
ทีมงานtiim-ngaanเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngการผลิตgaan-pà-lìtละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างดีyàang-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโชว์chooออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
The team behind the stage play's production must coordinate well to make the show perfect.
3NounB2
production (economics)
the economic process of converting inputs into outputs (goods and services); also used for the level or volume of output in a sector
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearการผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1production; manufacturing (industrial)2production (media/creative)3production (economics)ข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1belongings; possessions2goods; waresประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; stateลดลงlót-longลดลงlót-long1[to] decrease; drop; fall; decline; go down2[to] subside; ease off; abateเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)ภัยแล้งpai-lɛ́ɛngภัยแล้งpai-lɛ́ɛngdrought; drought disaster
This year, the country's rice production has decreased due to the drought.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งเป้าdtâng-bpâoเพิ่มpə̂əmกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìtในnaiภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt
The government aims to increase production capacity in the industrial sector to stimulate the economy.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการผลิตgaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkมากกว่าmâak-gwàaการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokในประเทศnai-bprà-têet
The new economic policy anavors promoting production for export rather than domestic consumption.
การนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeอัตโนมัติàt-noh-mátมาใช้maa cháiช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการผลิตgaan pà-lìtและláeลดlótต้นทุนdtôn tunโดยรวมdoi ruuamของkŏngภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamได้dâi
Adopting automated technology can help increase production efficiency and reduce the overall costs of the agricultural sector.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การผลิต said การ-ผะ-หลิด?
gaan-pà-lìt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìtproduction; manufacturing (industrial)production; manufacturing (industrial)Word