นำ

nam

Meanings

1NounA2

[to] bring; take; lead

to take or carry [sb/sth] to a place; to bring; also to lead or conduct [sb] somewhere or toward a goal

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
I take the child to school every morning.
2NounB1

[to] lead; guide

to go in front or show the way; to direct others toward a goal or place

Examples

ไกด์gáiไกด์gái1tour guide2guidebook; guide (by extension)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideเดินชมdern chomเดินชมdern chom[to] stroll around and look at thingsวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1around; all around; nearby2around (surrounding a place/thing)
The guide will lead us to walk around the temple.
3NounB2

[to] adopt; apply; use

to take up and make use of [sth] (e.g., an idea, method); to apply in practice

Examples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1[to] recycle2recyclable/recycled (attributive)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1[to] apply; put into practice [sth]2[to] adapt and use; tailor for use3[to] implement; deploy [a system, policy, solution]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)
Our team adopted the idea of recycling and applied it in the school project to reduce waste.

Related Words

Similar Meaning

นำพาnam paaนำพาnam paa1[to] lead; [to] take [sb/sth] along2[to] bring about; [to] result in
  • [to] lead; [to] take [sb/sth] along
  • [to] bring about; [to] result in
พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result in
  • [to] take; bring; lead [sb]
  • [to] lead to; result in
ขึ้นนำkêun namขึ้นนำkêun nam[to] take the lead; go ahead

[to] take the lead; go ahead

นำเอาnam aoนำเอาnam ao1[to] bring [sth]; [to] take [sth]2[to] adopt [sth]; [to] apply [sth]
  • [to] bring [sth]; [to] take [sth]
  • [to] adopt [sth]; [to] apply [sth]
ชี้นำchée namชี้นำchée nam1[to] guide; direct2[to] influence; steer (opinion/behavior)3leading; guiding (attributive)
  • [to] guide; direct
  • [to] influence; steer (opinion/behavior)
  • leading; guiding (attributive)