ปั้นโมเดลรถ

bpân moh-den rót

Meanings

1VerbB2

[to] sculpt/model a car

to make a car model by shaping material (e.g., clay, resin) or in 3D software; not just assembling a kit

Examples

งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby; pastimeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1molding; sculpting (esp. with clay)2image-crafting; grooming a public imageโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòt1sports car model (scale/miniature)2sports car 3D model (digital)3sports car model (variant/type)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1clay (material)2clayey soilญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
His hobby is making sports car models from Japanese clay.

Word Breakdown

ปั้นbpânปั้นbpân1[to] mold; shape (by hand)2[to] sculpt; model3[to] roll into a shape4[to] groom; build up (image/talent)Part 1
+
โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1car model (scale model/replica)2car model (variant/type)3car model (3D/CAD asset)4model car (physical replica)53D model of a car (digital)6model car; scale-model car7car model; model/variant (of a car)8scale model/miniature car93D car model (digital)10car model (product line/version)11scale-model car; toy car12model car (scale; toy/collectible)133D/CAD car model14car model (product model/generation)15model car; scale replica163D car model (digital asset)17car model (variant/design)18model car; scale model19car model/variant (line/version)20model car; scale model (car)21car model (product variant)22model car (miniature/replica)23car model (type/variant)24model car; scale model car25car model (vehicle series/variant)263D car model27model car/vehicle (miniature; collectible)28car/vehicle model (product version)293D car/vehicle model (digital)Part 2
ปั้นโมเดลรถbpân moh-den rótปั้นโมเดลรถbpân moh-den rót[to] sculpt/model a car