ดีไซน์
dee-saaiMeanings
1VerbB1
[to] design
to plan, conceive, and create the form, function, or structure of something
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1[to] design2design (appearance/pattern)3design (concept/plan)4design (field of study or work)ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuubook coverใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious
I will design a new book cover to look simple.
3 more examplesShow less
ทีมเราteem raoดีไซน์dee-saaiเว็บไซต์wép-sáiให้hâiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiและláeรองรับมือถือrong ráp meuu tĕuu
Our team designed the website to be easy to use and mobile-friendly.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkดีไซน์dee-saaiบ้านbâanโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungลมlomแดดdàetและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
The architect designed the house with wind, sunlight, and green space in mind.
นักออกแบบnák òk bàepต้องdtôngดีไซน์dee-saaiประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiทั้งtángระบบrá-bòpตั้งแต่dtâng dtàeโครงสร้างkrohng sâangข้อมูลkôr moonไปจนถึงbpai jon tĕungปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panบนbonหน้าจอnâa jo
Designers must design the entire user experience, from information architecture to on-screen interactions.
2NounB1
design (appearance/pattern)
the planned form, style, or look of an object; the aesthetic arrangement
Examples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2pocket3wallet4classifier: ใบใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1[to] design2design (appearance/pattern)3design (concept/plan)4design (field of study or work)เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flatแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneหรูrŏoหรูrŏo1luxurious; elegant; upscale2flashy; showy (style)
This bag has a simple yet luxurious design.
3 more examplesShow less
เขาkăoชอบchôpดีไซน์dee-saaiของkŏngคาเฟ่kaa-fêhที่têeใช้cháiไม้máiและláeกระจกgrà-jòkทำให้ดูtam hâi dooโปร่งสบายbpròhng sà-baai
He likes the café’s design that uses wood and glass, making it feel airy and comfortable.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeดีไซน์dee-saaiขอบโค้งkòp kóhngดูทันสมัยdoo tan sà-măiและláeจับถนัดjàp tà-nàtมือmeuu
This new phone has a curved-edge design that looks modern and fits comfortably in the hand.
ดีไซน์dee-saaiของkŏngโลโก้loh gôhเน้นnénรูปทรงมินิมัลrûup song mí-ní-manและláeสีเดียวsĕe diaoเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeจริงจังjing-jang
The logo’s design emphasizes minimal shapes and a single color to convey a serious image.
3NounB1
design (concept/plan)
the concept or plan outlining how something should function or be made
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1[to] design2design (appearance/pattern)3design (concept/plan)4design (field of study or work)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1tool; instrument; implement2means; vehicle (figurative)เล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1how; in what way2what kind; which way
The teacher had the students think of a design for a small tool and how it should work.
3 more examplesShow less
ดีไซน์dee-saaiของkŏngระบบrá-bòpแอปáepนี้néeกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân dtonการสมัครgaan sà-màkและláeการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The design of this app’s system clearly outlines the sign-up and identity verification steps.
ทีมteemงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrไฟนอลfai-nonดีไซน์dee-saaiที่têeอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkrohng sâangงานngaanและláeหน้าที่nâa têeของkŏngแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan
The team presented the final design that explains the structure of the work and the function of each part.
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องมีdtông meeดีไซน์dee-saaiระดับrá-dàpระบบrá-bòpที่têeระบุrá-bùการไหลgaan lăiของkŏngข้อมูลkôr moonบทบาทbòt-bàatผู้ใช้pôo cháiและláeวิธีwí-teeการผลิตgaan pà-lìtให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
This project requires a system-level design that specifies data flows, user roles, and production methods comprehensively.
4NounB2
design (field of study or work)
The field of study or work concerned with planning how things look and function.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ด้านดีdâan-diiด้านดีdâan-diipositive side; good aspectไซน์saiไซน์saisine; sin functionเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdesign; design workเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparel
She studies design because she wants to work in fashion design.
3 more examplesShow less
ผมpǒmทำงานtam-ngaanด้านดีdâan-diiไซน์saiแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanทำงานtam-ngaanด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làat
I work in design, but my friend works in marketing.
งานngaanด้านดีdâan-diiไซน์saiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-chái
Working in design requires both creativity and an understanding of users' needs.
แม้máeจะjàเรียนจบriian jòpวิศวกรรมwít-sà-wá-gamมาmaaแต่dtàeเขาkăoกลับglàpเลือกทำlêuuak tamงานngaanในnaiสายsăaiดีไซน์dee-saaiเพราะpráwชอบchôpงานngaanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanศิลปะsĭn-lá-bpàกับgàpการใช้งานgaan chái ngaan
Although he graduated in engineering, he chose a career in design because he enjoys work that combines art with practical function.
Word Breakdown
+
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai[to] design[to] designWord