การสะสม
gaan-sà-sǒmMeanings
1NounB2
accumulation; build-up
the process or result of things increasing or gathering over time, such as points, data, dust, fat, or experience
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterสะสมคะแนนsà-sǒm-ká-nɛɛnสะสมคะแนนsà-sǒm-ká-nɛɛn[to] collect pointsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmบัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtcredit cardใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this2this oneสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1[to] exchange; swap2[to] exchange money; change currencyตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binplane ticket; flight ticketได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The accumulation of points from this credit card can be used to redeem airline tickets.
3 more examplesShow less
การสะสมgaan-sà-sǒmประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooในnaiสายอาชีพsǎai-aa-chîip
The accumulation of work experience is important for career advancement.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngไขมันในเส้นเลือดkǎi-man-nai-sên-lʉ̂ʉat
The doctor recommends regular exercise to prevent the accumulation of fat in the blood vessels.
การสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngฝุ่นfùnพิษpítในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
The long-term accumulation of toxic dust can severely affect the respiratory system.
2NounB2
collecting (as a hobby)
the activity of collecting specific items, such as stamps, coins, or figures
Examples
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekhobby; pastimeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.การสะสมgaan-sà-sǒmการสะสมgaan-sà-sǒm1accumulation; build-up2collecting (as a hobby)แสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1postage stamp2stamp (collectible/loyalty)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1worldwide; globally2worldwide; global
His hobby is the collection of stamps from around the world.
3 more examplesShow less
การสะสมgaan-sà-sǒmพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuคนไทยkon-tai
The collection of Buddhist amulets is very popular among Thai people.
สำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konการสะสมgaan-sà-sǒmนาฬิกาnaa-lí-gaaหรูrǔuไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความชอบkwaam-chɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการลงทุนgaan-long-tunอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
For some people, the collection of luxury watches is not just a preference, but a form of investment.
การสะสมgaan sà-sŏmของเล่นkŏng lênเก่าๆgào gàoช่วยให้chûuai hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนกลับไปyón glàp bpaiในnaiวัยเด็กwai dèkอีกครั้งèek kráng
The collection of old toys helps him feel like he has gone back to his childhood again.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build up[to] collect (as a hobby)Part 2
การสะสมgaan-sà-sǒmการสะสมgaan-sà-sǒmaccumulation; build-upaccumulation; build-upWord