เปิดตัว
bpèrt dtuua
Meanings
1NounB1
[to] launch; debut; unveil (product/service)
to introduce a new product, service, or project to the public for the first time
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publicly3[to] soft-launch; tease (marketing); unveil graduallyสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The company will launch a new product next week.
2NounB1
[to] make one’s debut; appear publicly
to appear in public or media for the first time, or to be formally introduced
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publicly3[to] soft-launch; tease (marketing); unveil graduallyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonight
The new singer will make her first public appearance on tonight’s show.
3NounB2
[to] soft-launch; tease (marketing); unveil gradually
to reveal or promote something step by step before a full launch, often to build interest
Examples
ค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2fee; charge3label; company (entertainment/media)4camp (classifier)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publicly3[to] soft-launch; tease (marketing); unveil graduallyทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1feature (software/app function)2feature (distinctive characteristic)3feature (media content)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughคลิปสั้นklíp sânคลิปสั้นklíp sânshort video clipๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเรียกน้ำย่อยrîiak nám yôiเรียกน้ำย่อยrîiak nám yôi[to] whet the appetiteก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerวางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàai[to] put on sale; [to] release for saleจริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)
The game studio revealed features bit by bit through short clips to whet appetites before the actual release.
Related Words
Similar Meaning
มาเดบิวต์maa dee-bîuมาเดบิวต์maa dee-bîu[to] debut; make a first public appearance
[to] debut; make a first public appearance
เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1debut; first public appearance2[to] debut; [to] make one’s first public appearance
- debut; first public appearance
- [to] debut; [to] make one’s first public appearance
เปิด PRbpèrt pee aaเปิด PRbpèrt pee aa[to] go public with a relationship
[to] go public with a relationship
วางจำหน่ายwaang jam-nàaiวางจำหน่ายwaang jam-nàai[to] put on sale; [to] release for sale
[to] put on sale; [to] release for sale
เปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa1[to] show oneself openly; [to] reveal one's position2[to] open a page; [to] turn to page [number]
- [to] show oneself openly; [to] reveal one's position
- [to] open a page; [to] turn to page [number]
Word Breakdown
+
เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua[to] launch; debut; unveil (product/service)