แตกต่างกัน(dtàek dtàang gan)

Meanings

1VerbA2

[to] differ; be different (from each other)

to be unlike or not the same as one another; to vary

Examples

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1[to] differ; be different (from each other)2differently; in different ways3different (predicative)
Our ideas are different.
2AdjectiveA2

different (predicative)

not the same (used after a noun in relative or predicative structures, e.g., สิ่งที่แตกต่างกัน)

Examples

สองsŏngสองsŏng1two; 22secondอย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1like this; in this way2so; to this extent3this kind of; such (as this)4this kind (thing/person)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1[to] differ; be different (from each other)2differently; in different ways3different (predicative)
These two things are different.
3AdverbB1

differently; in different ways

in a way that is not the same; with differences

Examples

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1siblings; brothers and sisters2fellow members; compatriots (figurative)คู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1the English language2English (school subject)สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1accent; dialectal pronunciation2tone; intonation; manner of speakingแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1[to] differ; be different (from each other)2differently; in different ways3different (predicative)
This pair of siblings speak English with different accents.

Related Words

Similar Meaning

ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan[to] differ; be different (from each other)

[to] differ; be different (from each other)

ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandifferent; not the same

different; not the same

แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1[to] differ; be different (from)2different; distinct3differently
  • [to] differ; be different (from)
  • different; distinct
  • differently
แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[to] vary; [to] differ

[to] vary; [to] differ

ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo ganunequal; uneven; not the same

unequal; uneven; not the same

Word Breakdown

แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1different; distinct2[to] differ; be differentPart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan[to] differ; be different (from each other)